范加尔：未退休只是休息 可能回西班牙绝非巴萨

　　北京时间1月17日，荷兰多家媒体爆料：名帅范加尔正式宣布退休。然而，仅仅过了一天，该消息发生大反转。范加尔本人在接受西班牙塞尔电台采访时明确表示，自己并没有退休，只是休息一年。言下之意，他还会在适当的时候出山，再次重拾教鞭。

　　电台主持人首先便问范加尔是否已经正式退休，范加尔立即澄清：“没有，我只是休息一年，以后我才会决定是否继续。”

　　主持人也十分惊讶于范加尔的回答。继续刨根问底，希望范加尔可以对荷兰媒体所谓其已经退休了的消息的真伪性。范加尔解释：“荷兰媒体写的……我昨天是说了我可能会退休，但我知道现在不是决定的时候。我只是会休息一年，之后会根据球队的报价做决定。”

　　随即，主持人便开始追问范加尔未来打算，范加尔笑着说：“也许会回西班牙吧，我一个月前还收到了瓦伦西亚的报价，但我当时说了不。”

　　主持人又再次正式询问了范加尔是否退休，范加尔给出了十分肯定的回答：“没有，现在没有，但我在一年后会再决定，也许是六月或七月。”

　　主持人试探性询问范加尔三度执教巴萨的可能性，范加尔立即予以否认，“不，那不会，巴萨是恩里克的，他是伟大的教练。”

　　（IANN）