利物浦宣布杰拉德任青训教练 队长：像完成循环

　　近日，利物浦(利物浦,Liverpool)官网正式对外宣布了一则令红军球迷欢欣鼓舞的消息，俱乐部传奇球星杰拉(傑拉,Al-Jahra)德将以教练的身份重返俱乐部，担任利物浦青训学院的教练。

　　现年36岁的杰拉德被认为是利物浦俱乐部历史上的旗帜性人物。自从7岁进入利物浦青训系统，杰拉德一步一个脚印，在红军各级梯队都留下了自己的足迹，并在18岁完成一线队首秀。效力利物浦的17个赛季，杰拉德为球队出战710场，攻入186球。是红军历史上出场次数排名第三，进球排名第五的传奇。

　　去年11月24日，杰拉德正式宣布退役。退役后，杰拉德的未来成为外界关注的焦点。最终，杰拉德众望所归以教练员的身份重返利物浦。按照利物浦官网的说法，杰拉德将以全职身份在青训学院担任教练，他将在2月正式上任，这将标志着杰拉德正式开启自己的教练生涯。

　　回家的杰拉德十分开心，他表示：“我回到利物浦就像是完成了循环，回到了职业生涯的起点。我对俱乐部的一切都十分熟悉，这里是我职业生涯的起点。我希望能为利物浦做出贡献，而不仅仅出于感情。我也要确保我能起到实质性作用，对俱乐部起到关键的帮助。”

　　（IANN）