西媒观点:为什么皇马能赢西甲冠军 而巴萨不能

　　上周末的比赛，就像是2016-17赛季西甲(西甲,ACB)的一道分水岭，也就是说，在一切盖棺定论之后，这一轮的比赛将被视作具有转折意义的一局赛事。巴萨、皇马和塞维利亚(西維爾,Sevilla)都面临艰苦战事，而三大球队也都通过了考验。

　　皇马在两球落后的情况下，连续3次攻破西甲最强防线，实现对比利亚雷亚尔3比2的逆转。巴萨凭借梅西最后时刻的进球击败马竞。塞维利亚也显露斗志，在安达卢西亚德比中2比1战胜皇家贝蒂斯。不过并非所有的胜利都一样的。

　　在卡尔德隆球场，巴萨2比1战胜马竞，一度登上西甲积分榜首位，近日他们连续2场比赛都是2比1获胜。从成绩上看，巴萨已经从两个星期前0比4惨败给巴黎圣日耳曼的阴影中走出。但无论是战胜马竞还是莱加内斯的比赛，都是梅西在最后时刻取得进球，可以说，是梅西一个人拉着球队前进。作为球队整体，巴萨并未恢复状态，球队的中场还有防守方面都存在巨大欠缺。梅西已不止一次遮盖球队的问题。

　　梅西已经复苏，这是毫无疑问的，但在冠军争夺战中，梅西还能帮助球队撑多久？巴萨一直围绕阿根廷巨星展开足球，但他们从未像现在这样依赖梅西。如果没有处于最佳状态的梅西，恩里克或许已跌入了更深的坑中。

　　皇马与巴萨形成了鲜明对比。对比利亚雷亚尔，皇马在0比2落后，比赛又只剩下半小时的情况下，连入3球实现大逆转。齐达内的球队展现了强大的精神力量，而且他们的反弹是集体努力的结果，并不是球星个人的作用。

　　C罗确实取得了进球，但C罗只是为球队的逆转做出了贡献，皇马不是被他一个人拖着前进。C罗发挥了自己的作用，但球队对他的依赖程度不如巴萨对梅西的依赖深。是贝尔先取得头球进球，缩短了比分差距，之后C罗利用点球扳平比分，而替补上场的莫拉塔完成制胜进球。

　　皇马上上下下都发挥了作用。边后卫马塞洛和卡瓦哈尔不断送出传中球，替补上场的伊斯科给球队提供新鲜动力，可以说，皇马的反弹是集体努力的结果。这也是为什么可以说皇马而不是巴萨将赢得本赛季西甲的原因。皇马有自己的缺陷，在40场不败纪录被终结后，很多缺点被曝光，但这些缺点不是致命的。而在巴萨那边，缺点却是致命的，梅西能驮着巴萨前进，但很难将球队背到领奖台。

　　迟早有一天，巴萨的问题会再次浮出水面，就像他们在客场对巴黎圣日耳曼的比赛中遭遇的那样。在恩里克指挥下，巴萨已经失去了自己作为球队的身份特质。红蓝军团要想恢复自己昔日的荣光，那就需要做很大的结构性改造。这样的改革不是依靠梅西最后时刻的制胜进球就能完成的。

　　巴萨和皇马在上周末看上去都实现了反弹，但情况是很不一样的。梅西现在或许走的是C罗的老路子，那就是个人赢得金球奖，球队却输掉西甲冠军。正因为如此，我们更看好皇马在冠军争夺战中胜出。

　　（本文编译于西班牙媒体《马卡报》）