波耶特:特维斯难适应语言+食物 离队传言无影响

　　北京时间3月8日消息，上海绿地申花(上海绿地申花,Shanghai Shenhua)主教练波耶特近日在接受阿根廷媒体《奥莱报》采访时谈到了特维斯在中国的一些情况，他透露特维斯难以适应中国的语言和食物，需要花很多的时间去适应中国菜。特维斯能适应中国的时区，休息得非常好。家人的陪伴能让特维斯在这里安心。对于特维斯可能重返博卡青年(小保加,Boca Juniors)的传言，波耶特予以否认，称这些传言不会影响到球员或者教练。

　　在谈到语言和饮食问题时，波耶特认为这对于特维斯来说是主要的困难，“特维斯的主要问题在于语言和食物。跟我一样，特维斯不会说中文，任何时间都需要一个翻译，否则非常难以与他人进行沟通。没有翻译，就传达不出你想要表达的意思。好在特维斯还能说一些意大利语和英语。除了上周特维斯和瓜林、莫雷诺有过一次吃烧烤之外，好像特维斯就没有吃其它任何（中国）的食物了。他需要花费很多的时间去习惯中国菜。”

　　波耶特认为睡眠对于特维斯来说不成问题，“如果说有什么事情对于特维斯来说不成问题的话，那就是睡觉了，他休息得非常好。特维斯能适应中国的时区。”

　　对于家庭方面的情况，波耶特直言：“在特维斯的周围，有很多他的家人陪伴着他，这能让他安心。当他回到家里，有他想要见的人和需要的人。”

　　近期，有一些传言称特维斯考虑离开上海绿地申花，有可能重返博卡青年踢球。波耶特在采访中否认了这些传闻，他表示：“这些传言不会带来什么影响，无论是对于球员还是对于教练来说。”

　　（李哲）