西媒:梅西应该再次退出国家队 他不需要阿根廷

3月31日报道：

由于涉嫌辱骂裁判，梅西在世预赛中被停赛4场。《马卡(馬卡,Macae)报》记者格拉汉姆-卢思文发表专栏文章表态称，梅西压根就不该在退队后重返国家队。如今再次退出国家队，才是梅西应该做出的正确选择。

以下为全文翻译：

去年夏天，梅西一度有“受够了”的感觉。他的想法有所改变，在再次输掉大赛决赛后，有些崩溃的梅西宣布退出阿根廷队。他蓄胡染发，从公众视野中消失，这都是人在低谷中的信号。

两个月后，梅西收回了自己的决定，他说自己想要帮助阿根廷。但无意之中，梅西已经透露出他对于阿根廷队的真实感受——为阿根廷队效力并不能让他感到享受。

由于涉嫌辱骂裁判，梅西还将被禁赛三场，此前他已经缺席了与玻利维亚之战。我们不知道梅西说了什么，但看起来很严重。

现在，他有了更多时间来思考，他应当重新考虑重返阿根廷的决定。为阿根廷效力是否值得？如果梅西真的思考这个问题，他就会明白，最初的退队决定是正确的。

梅西不需要阿根廷，他的确没有获得国家队大赛冠军，但这不会影响他在足坛的传奇地位。俱乐部的荣誉，比国家队的更有价值，他13年巴萨生涯有多么成功已经无需赘言。马拉多纳和贝利(貝利,Bury)因国家队荣誉而获得无数赞美，但时代已经变了，如今定义球星的标准是欧冠和金球奖。

在体育层面之外，退出国家队也可以让梅西摆脱紧张和压力。在巴萨，梅西稳健从容，镇定不迫，有时甚至有些慵懒。在国家队，梅西却成了完全不同的另一个人，情绪激动，不断经历挫折。

29岁的梅西，必须考虑如何更好的自我保护。梅西的职业生涯也会走向终点，他需要尽可能推迟这一日期。像去年那样退出国家队，对梅西而言是有好处的。

对于梅西而言，国家队比赛可有可无。无论作为球员还是普通人，国家队什么也给不了他。球员的心态往往容易被忽视，梅西最近的表现证明，他的心态问题需要得到更多的关注。在重返国家队后再次退出，对于梅西而言才是正确的决定。