交易取消不见得坏事,他曾因此从蓝领变为关键杀手

8月28日报道：

小伊塞亚-托马斯的臀部伤势引起了骑士的担忧，厄文交易有可能因此取消。凯尔特人(些路迪,Celtic)显然不希望这样的事情发生，如果小IT被退回，他的心态会如何？如果彼此间的信任出现裂痕，球队的化学反应会受到多大的影响？

但，因体检未过而被取消的交易，并不见得都是坏事，23年前，重新回到火箭的蓝领球员，正是因为一笔未完成的交易，实现了蜕变，成为NBA历史上最伟大的关键先生之一——

罗伯特-霍里感觉到了。马特-布拉德告诉开车送他到球馆的未婚妻随时保持联系。火箭当时的战绩是32胜11负。他们追平了当时NBA历史最佳开局（15胜0负）。但是，霍里和布拉德觉得他们会被交易。

他们是对的，但接下来发生的一系列事情，改变了NBA历史。

霍里成了大心脏先生。NBA的进攻彻底改变了。火箭夺得了总冠军。

事情是这样的：火箭当时用霍里和布拉德换来了活塞的西恩-艾利奥特。霍里和布拉德都去了底特律，见了球队和教练，还出席了一场比赛。但艾利奥特因为肾脏问题未能通过火箭的体检。

于是，交易被取消了。艾利奥特很沮丧，布拉德很生气，而霍里则下定了决心。

“很多人不愿直面现实，”霍里说。“对于我来说，我一直把NBA看作一门生意。我知道他们想要一名能突破的球员。那不是我的打法。我擅长的是切入，打低位，定点投篮。而他们希望得到一名能够带给球队创造性的球员。我对此感到OK。

“我就是你们需要的！”

“西恩当时对活塞很不满意。任何时候，当一名球员不开心了，其他球队就会趁虚而入得到这名球员。西恩是名优秀的球员。当时他比我强。只是事情没有如他所愿。

“我是有不高兴。我们是一支防守强队，但西恩不会成为他们希望的那种防守球员。我当时盖帽和抢断都是联盟前十吧好像，而球队却要交易我，但其实我才是他们需要的。”

霍里将自己视为一名角色球员，防守，篮板，在奥拉朱旺制造的空位把球投进。他承认，他没想成为那种可以为自己创造出投篮机会的持球型球员，但他相信他很适合火箭。

传奇的诞生

“我们非常需要一名3号位球员，”前火箭总经理卡罗尔-道森说，当时他是球队的助理教练。“西恩可以给我们提供更足的火力，他是一名出色的进攻球员，我们得放弃一些不错的球员，但我相信他很适合我们。当时他对活塞挺不满的，非常想回德克萨斯。我在机场接到他的时候，他看起来高兴极了。”

在自己被交易的那一刻，霍里决定变成一名得分手，那种火箭一直希望得到的球员。而最终，他成长为NBA历史上最致命的关键先生。

霍里的蜕变

“当我去到底特律的时候，我的感觉就是，‘OK，我要改变我的想法，人们觉得我是个防守型球员，好的，我要变成一个得分手。我要证明自己不只是个一招鲜吃遍天的家伙。’”霍里说。“我想得很开，一点也不消极。很多被交易的球员觉得是球队嫌弃自己了，我不一样，我把这看成球队希望我帮助他们变得更好。

“回来之后，我的态度就不一样了。我说‘我可能是篮球历史上唯一一个因为不投篮而被交易的球员。’我记得我回来之后有一场比赛，他们告诉我‘你能多传点球嘛？’我的反应好像是，‘不，你们因为我不投篮把我给交易了，现在我要证明给你们看。’所以回来之后我专注于进攻。这件事情改变了我。”

不爽的布拉德

在后来的冠军湖人和冠军马刺阵中，霍里也扮演了同样的角色，在一场对阵活塞的总决赛里，他还投进了一个压哨球。

布拉德回到火箭，那个赛季他因为膝伤一直在恢复。后来他在希腊和亚特兰大(阿特蘭大,Atalanta)打球，再后来又回到休斯敦，作为球员，作为电视解说，过得非常不错。但在当时，他很想被交易，交易取消后他非常生气，他妻子的家人都在底特律区域，当时的活塞比火箭更为器重他。

“唐-钱尼是当时活塞的教练，”布拉德说。“他是我在火箭的第一个教练。我一到底特律，就去了他办公室。他说，‘非常高兴你加盟活塞。我们会围绕你制定这些战术。’我高兴坏了，心里在想，‘你们会为我制定战术？’我去参加训练，伊塞亚-托马斯过来跟我说，‘你来了我们很高兴。’我当时想，‘这笔交易太棒了。’”

但后来在奥本山宫殿的更衣室里，活塞球员人事主管比利-麦克肯尼告诉布拉德和霍里，因为艾利奥特的体检可能有问题。所以当天的比赛，他们要么只能坐在替补席上，要么待在老板的包间。他们选择了包间。

“罗伯特和我坐在老板的包间，喝着啤酒吃着爆米花，看着维尼-约翰逊的球衣退役，”布拉德说。“那些天，我们住在同一酒店。大多数时间我们都在一起，聊了很多。我当时的感觉是，‘我是一名活塞球员了，教练希望我来这儿，伊塞亚希望我来，我会适应的。’罗伯特就很生气。当时我们接到通知要回休斯敦时，我要疯了，而罗伯特很高兴。”

艾利奥特的痛苦

交易的另一名主角西恩-艾利奥特，和布拉德一样，非常恼火。他不想待在底特律，他相信自己很适合火箭。当交易被取消时，他甚至决定结束自己的职业生涯。

艾利奥特

“我告诉我的经济人，‘我不会回去的，我要退役。’”艾利奥特说。“我经纪人一直在劝我。但我不想会底特律。我的队友大卫-伍德一直在跟我说，‘你会爱上在这里打球的。’但我不想拖着了，我想跟奥拉朱旺并肩作战。我当时感觉一切都完了。但这件事并没有杀了我，最后反而使我变得坚强起来。也许，这是件好事吧。”

艾利奥特在活塞打完了那个赛季，然吼考虑爵士、太阳、超音速的报价，最终回到马刺。在回到马刺的第二个赛季，他重返全明星，并成为1999年冠军马刺的关键一环。

皆大欢喜

回到休斯敦后，霍里决心成为一名得分手，就是火箭想要的艾利奥特那样的球员。

一个赛季后，火箭用奥特兹-索普换来开拓者的德雷克斯勒，霍里经常就得出任大前锋，他深信自己引领了NBA打法的变革，空间型4号位越来越吃香。但我相信，如果那笔交易发生了，这一切就不存在了。

<!-- AD200x300_1 -->