专访巴特勒:我逆袭成功有秘诀 打东西部没啥区别

张强10月8日上海报道:

从2011年第一轮最后一位新人，到2017年入选NBA(NBA,NBA)最佳阵容第三队，中间还有连续三年入选全明星、三次入选NBA最佳防守阵容第二队、进步最快球员、2016年奥运会金牌这样的“梅花间竹”，吉米-巴特(巴迪,BATE Borisov)勒六年时间演绎了美轮美奂的逆袭童话，梦幻程度堪比他们这次中国赛对手勇士阵中的德拉蒙德-格林。

在上海，在接受专访的时候，他讲述了逆袭的秘诀——每一个休季都无比努力练球，每一年都不满足，争取让自己变得更好；很多人容易满足，但他一直保持强烈的饥饿感，推动自己一直前行，永不放弃努力。

这位乔丹品牌的代言人心直口快，干脆利落。外界都觉得NBA东西部现在差距很大，西部太强，东部有点没法打的意思，但巴特勒认为打东西部是一样一样的，没有任何分别。

：你是乔丹品牌家庭的一员，“承诺获胜”对于你来说意味着什么？

巴特勒：意味着一切，也是乔丹品牌代表的精神。作为这个品牌的一部分，就是要尽力做到伟大，通过胜利，显示你有多伟大，我深感荣幸。

：你曾经在东部打球，现在来到了西部，对你来说，觉得在这两个联盟打球最大的不同是什么?

巴特勒：我觉得就是不在同一座城市打球了，就这么简单。从我的角度来说，两个联盟的每一支球队都很有天赋，他们可以在一个晚上击败你，所以你对付谁都不能小视。你可以说西部略强一点，但你不能说东部弱，因为这里的每一个球员都是NBA球员。

：所以，你的意思是就比赛强度和水平而言是一样的。

巴特勒：是的，这是我的观点，我打比赛就是无论打什么队，他们什么联盟，任何一个晚上，我都全力以赴，给出自己的所有，毫不留力。

：现在，你们正在打季前赛，常规赛就要来了，你对新赛季个人和球队的期待是什么？

巴特勒：我就是想获胜，个人而言，我没有什么期待。我就是热爱比赛，想获得胜利，我是一个团队型的球员，喜欢我现在的球队。我喜欢这支俱乐部、教练和所有，我们的期待就是胜利，人们对我们的期待也是如此，我觉得新赛季我们可以做到这一点。

：加入森林狼，你被期待要领导这支球队，你以前在公牛也是领袖，如何形容自己的领导风格？

巴特勒：胜利，学习，会用很多方式。学习任何事情，都有渐进的曲线，每一年在领导方面都会做得更好。每一年，我都在学习新的事情，培养新的能力，最重要的事情是我觉得就是要率领团队获得胜利，如果能赢很多比赛，你就是很好的领袖，很好的球员，如果你不赢比赛，说什么都没用。所以，新赛季我们首先要多获得胜利，做到这一点，我就没问题。

：过去四个赛季，你场均上场时间都是联盟前四，你是如何做到这一点的？打那么多，水平还那么高。

巴特勒：这主要归功于休赛期。我训练得很刻苦，从早上开始练，一直到深夜，坚持下去，一直为比赛做准备。坚持自己的目标，不放弃自己的梦想，我不断努力，不断推动自己，所以我觉得最大因素还是休季的努力。

：新赛季会延长赛季时间，增加休息，你觉得这样的赛制会不会让你更有效率？

巴特勒：我觉得会，这样的改变越多，比赛就会变得更为容易，因为做出变化的人很懂得比赛，知道球员的需求。我觉得自己会打得更好，打出巅峰状态，而且，我现在的球队有很多很好的队友，和他们打球很舒服，他们让我的工作变得容易。

：你的成长故事很有激励性，对于那些想要面对挑战争取圆梦的孩子来说，你会给出什么样的建议？

巴特勒：这是你的梦想，只有你能够控制，只有你能够完成。没有人会告诉你是否能还是不能，我只会说如果你想成功，就要投入努力、想法和灵魂，才有可能成功。我就是证明，你要靠自己，但在成功的路上还需要很多人帮助你，让你做出正确的事情，取得成功。

：你是非乐透的选秀球员，但你现在收获了很多成功，你是如何颠覆人们对你认识的？

巴特勒：我不会说告诉人们你该如何这样做，如何那样做。很多好的球员容易满足，但我不是这种性格，无论这一年我取得多大的成功，我还是不会放松，接下来会变得更好。其实，无论外界如何说，我当时第三十位被选中，能够到NBA打球，我觉得挺好挺酷的。

：什么时候，你意识到自己可以成为超级巨星，是一向就有这种自信，还是慢慢发展到这个地步的？

<!-- AD200x300_1 -->