中国神曲《女神啾啾啾》响彻NBA背后 你看不到的是新国粹如何"征服"美国

“啾~啾~啾~啾 I need you

啾~啾~啾~啾 I want you

啾~啾~啾~啾 I love you

啾啾啾 啾啾啾——啾啾啾啾啾

坏脾气小任性都是可爱的表现

疼我宠我惯着我你说爱我没底线

美女经过你的身边我要你视而不见

姐妹们请和我男神 要划清界线”

2018年1月31日，在快船与开拓者比赛的中场休息期间，这样的歌声响彻了斯台普斯。

这首歌名叫《女神啾啾啾》（戳这里试听），是地地道道的中文歌，演唱者是华语女子组合\"N Girls\"。《女神啾啾啾》诞生于2015年，轻快旋律和琅琅上口的歌词打破大众对网络神曲的既有印象，以其清新气息引领新一轮神曲热潮，还曾获得第八届华语金曲奖”华语新势力奖“。

对于这样一首中文神曲，懵逼的不是现场的快船球迷，因为他们本来也听不懂，反而是看比赛的中国球迷更摸不着头脑。想想看，你正在欣赏大洋彼岸的一场NBA(NBA,NBA)比赛，然后突然传来这样一首骚气的中文神曲，你会是什么感受，多半是脱口而出：“什么鬼”。

你还真不是见鬼了，这全都是快船的刻意安排。原来快船在本赛季设置了多个文化之夜（heritage night），而1月31日正好是中国文化之夜，之前他们还举办过菲律宾之夜、韩国之夜、意大利之夜和拉丁之夜等等，展现来自世界的各种文化，应和NBA全球化（球员的构成以及NBA的传播）的发展。

在中国文化之夜上，快船不仅播放了中文神曲，还在大屏幕上简单介绍中国的悠久历史和文化，甚至还介绍春节和元宵节等传统节日。

其实，如今的NBA，中国的元素越来越多，像快船这样举办中国文化之夜也算是应景之作。随着全球化的逐渐深入，NBA有意利用这种方式来\"讨好\"世界各地的球迷，加强这些球迷的归属感。

如果想要和一个国家的球迷拉近距离，文化是最直接，也最接地气的途径。不同的文化，在不同民族和国家的人身上，留下了最为深刻的烙印。比如，春节是中国最传统的节日，NBA就抓住这一点，每年都会找一些球星给中国球迷拜年，并且设置春节主题的活动和比赛，让球员们穿上带有中文标识的球衣等等。

不光是NBA，就连NHL球队也有类似举办中国传统之夜的行为。虽说这些体育商业联盟对中国文化的关注和推广，更多的是从利益的角度考虑，但无法否认的是，中国文化已经越来越吸引美国(美國,USA)人的关注。

当然，美国人对中国文化的关注和吸收由来已久，而大量华人移民（包括那些曾备受歧视的华工）的涌入，更是加速和加深了这个过程。中国的文化素以悠久和博大著称，但真正在美国流传极广的并不是特别多，其中最深入人心的可能有3种，分别是中餐、中医（主要是针灸和拔火罐）和功夫，它们也被称作是“新国粹”，都在美国实现了本土化的传播。

中餐

19世纪初，在美国西部淘金热的刺激下，很多中国的劳工奔赴美国，他们大部分来自广东地区，而且基本都是男性。

在中国的传统伦理中，做饭这些家务活都是由女人来操办，所以这些远赴美国的中国男性劳工基本不懂得怎么做饭。为了填饱肚子，他们把所有能吃的东西（主要是菜和肉）都混杂在一起，于是美式中餐最知名的形象之一\"杂碎\"（Chop suey）诞生了。

关于杂碎的诞生，其实众说纷纭，还有一种说法是访美期间，李鸿章情急之下让厨师将各种菜丝和肉丝混在一起，用来招待客人，没想到效果惊人，李鸿章杂碎的大名从此在美国广为传播，百年不衰，甚至还成为美式中国菜的象征和代名词。

随着时代的发展，更多的中国移民涌入美国，更多的中国菜系（川菜、湘菜和北京烤鸭等等）被带到美国，并被不断的本土化改造，这也让中餐在美国得到迅速的发展。

其中最知名的一道菜应该是左宗棠鸡。1952年，美国太平洋第七舰队司令雷德福特访台，台湾负责接待的海军总司令梁序昭连续三天设宴款待，并请彭长贵掌厨。第三天时，为让客人换换口味，厨师灵机一动将鸡肉切成大块，先炸到金黄半焦状，再下酱汁佐料，炒成一道新菜。雷德福特品尝后询问菜名，彭长贵随口起名：“左宗棠鸡”。

1973年，彭长贵赴美国开办彭园餐厅。一次美国前国务卿基辛格在彭园宴客，吃过“左宗棠鸡”后赞不绝口。此事经《华盛顿邮报》、《纽约时报》等媒体大幅报道，这道菜因而名气大震。

据2017年的一项数据显示，全美有40000多家中餐馆，超过麦当劳、肯德基和汉堡(漢堡,Hamburger)王数量的总和。

很多NBA的球星也很爱吃中餐。每年的中国行，NBA球星们都对中餐表现出极大的兴趣，比如慈世平就很爱吃饺子。再比如哈登，他在美国也经常光顾中餐馆，最爱吃米饭和牛肉，而2014年来到中国时，他对宫保鸡丁情有独钟。

像旧金山和洛杉矶这种华人众多的地方，中餐馆遍地开花，生活在这两个城市的球星们对中餐更是熟悉得不能再熟悉。比如旧金山中国城里就有一家中餐馆，名字叫做Mister Jiu’s，据老板介绍，勇士球员经常在主场比赛结束后光顾他的店，勇士主帅科尔更是常客。

针灸和拔火罐

这是科比2013年发的社交媒体截图，图中的他正在接受针灸治疗。

作为起源于中国的传统技艺，针灸在NBA已经越来越被普遍接受。在这方面，先行者可能是奥尼尔。他早在2002年就开始尝试针灸治疗，当时他的大脚趾严重受伤，他便利用针灸来减轻自己的痛苦。

2012年，比卢普斯跟腱撕裂，与科比类似的是，他也在复健的过程中采用针灸治疗，“针灸确实不错，它帮助我解决了一些肿胀的问题，而且缓解疼痛，所以那一段时间我每个星期都会去。“

与运动员相比，美国民众对针灸的接受更早，也更普遍。根据2002年一项全国性调查的结果，全美有八百二十万成年人曾经使用过针灸，有二百一十万人曾在过去一年内进行过针灸。美国目前有大约3万多名执照针灸师（有的州称为针灸医师或东方医学医师），5千多名应用针灸的西医师。美国有严格的针灸执照考试制度，要求考试申请人在美国高教部认可的针灸或中医学校学习针灸的相关课程1700到4000学时。

说起针灸在美国的流行，有一个人功不可没，那就是美国知名记者詹姆斯-罗斯顿（1995年去世）。当年尼克松访华之前，罗斯顿来到中国进行采访，结果不幸患上急性阑尾炎，手术后腹胀不适，于是接受针灸治疗，起到很好的效果。回到美国后，罗斯顿写了一篇文章，介绍这个事情，由于中国当时对美国人来说充满神秘感，因此意外引发针灸热。

与针灸类似的是，拔火罐在美国也已经相对比较普遍的事，2016年的里约奥运会上，菲尔普斯拔火罐后的照片走红网络，掀起了一股拔火罐的热潮，并被称之为来自东方的神秘力量。

当然，需要指出的是，由于存在不少的争议（即便是在中国，也有很多人反对中医），中医在美国只是以替代医疗的方式存在。替代医疗指的是尚未在通常的医学校内讲授的医学知识， 尚未在一般医院内普遍实践的医学或医疗方法。也就是说，美国承认中医拥有比较独立完整的医药系统，是对现代西医的一种补充。

功夫

中国功夫源远流长，不仅历史悠久，内涵丰富，博大精深，更因其浓厚的神秘色彩而为中外所瞩目。而功夫电影的流行，让更多的外国人开始认识到中国功夫，尤其是李小龙，在这其中起到了很关键的作用。

如今的美国，有很多教中国功夫的武馆，也有很多的美国人来到中国拜师学艺。

在NBA世界里，与功夫结缘的最知名人物应该是贾巴尔。他曾亲自跟李小龙学习功夫，以及各种训练技巧，并且在电影《死亡游戏》中有过合作。

其实中国功夫一直都讲究的是强身健体，完善人格，更多的是传递一种精神和意志力，这也是李小龙被科比和勒布朗等NBA球星喜爱的关键原因。就连新生代的掘金新星贾马尔-穆雷也对李小龙情有独钟，“我把李的态度、坚韧和拼搏的精神带到了篮球当中，不管你面对的是谁，你只能相信自己的能力和信念。”

其实除了中餐、针灸和功夫之外，中国还有一件瑰宝深受NBA世界的喜爱，那就是《孙子兵法》。《孙子兵法》是一部集大成的兵书，讲述了很多谋略，并在国外广泛传播，成为各行各业的借鉴。

NBA最先被曝出喜欢《孙子兵法》的恐怕是小斯，他经常阅读《孙子兵法》，并从当中悟到了一些对比赛非常有用的东西，还给自己起了个绰号叫孙子。除了小斯之外，伊戈达拉也很喜欢看这本兵书。

<!-- AD200x300_1 -->