马塔周记:这是世界足坛黑暗一周 愿逝去的人安息

今天曼联球员马塔在个人博客上发表了最新的周记，他在周记中提到了近日去世的西班牙传奇射手奎尼和佛罗伦萨队长阿斯托里。马塔称这周真的是悲伤的一周。

大家好，本周我们在周一才进行比赛。虽然这种安排让我感到有点奇怪，但我们会争取获得客场比赛的胜利。在周一踢球有一件好处就是我们有充足的时间来休息调整。在赛季关键的时刻，给自己充充电，因为后面还有许多重要的比赛在等着我们。

令人遗憾的是，这周西班牙足球史上最优秀的前锋之一离开了我们。恩里克-卡斯特罗-冈萨雷斯，也被许多人叫做“巫师”，他是一位出色的得分手，也是一位伟大的人，所有的人都很喜爱他。他不仅是在去世后受到人们的赞扬和钦佩，他的性格外向、友好、深情、十分有魅力，这些使他在一生中都是一个特殊的球员。

我十分有幸曾经见过他，他待我十分真诚，虽然我没有见证过他踢球的样子，但他曾经7次获得西班牙联赛的最佳射手，5次在西甲(西甲,ACB)，2次在西乙，可以说他是一位天生的射手。在这几天里，许多球员都表达了对他的爱戴之情，就连他在巴萨时期的队友马拉多纳也说，在寻找射门合适的位置和时机时，没有人能够比奎尼做的还好。虽然他在生活中遇见过许多困难，但他总是乐观面对，好像这些事情没有发生过一样。我们思念你，巫师。足球世界会永远记住你的样子。

不幸的是，奎尼的离世并不是本周唯一让我们震惊的事情。5人制球队Inter Movistar的球衣管理员塞西利奥-罗德里格斯，以及最近佛罗伦萨队长阿斯托里同样离开了我们。在2013年联合会杯的半决赛上，阿斯托里所在的意大利国家队还曾与我们交手。本周对世界足坛来说是黑暗的一周。我为他们的家人送去拥抱和支持，愿逝去的人们能够安息。

现在让我们回到足球上来，因为我们周末没有踢球，所以我有足够的时间在电视上观看其他比赛。

在西班牙，巴萨和马竞的比赛中，每个人都心系奎尼。梅西的进球终结了这场比赛，他再一次的成为了关键先生。现在的分差扩大到了8分，不过他们还有33分要去努力。在与巴黎(巴黎,Paris-Levallois)的欧冠比赛前，皇马也赢得了胜利，瓦伦西亚也是，他们在主场拿下比赛，继续前进的脚步。

现在我要停下手中的笔了。我真的很期待打一场精彩的比赛，拿到3分。我相信3月将会非常激动人心。

祝你们度过愉快的一周，爱你们。

胡安-马塔