德罗赞:洛里是最好的兄弟 难过时我疯狂打他电话

7月26日报道：

2016年7月，德罗赞和猛龙签了一份5年1.39亿美元的合同，那时的他说：“我即多伦多。除了我的出生地之外，我对这座城市的尊重比任何人都更甚。我依然还有很多的目标想要实现，我等不及把球衣再穿上，继续前进。”

2018年7月18日早晨，马刺用他们那闹不和的球星莱纳德换了4届全明星德罗赞。近日，德罗赞接受ESPN专访，聊了关于交易等等诸多话题。

问：过去这一星期对于你来说是怎样的感受？

德罗赞：像一场梦一样。现在还有点如在梦中。经历像这样的过山车真的很艰难，起起伏伏，现在就是尽量对换队这事进行适应。

问：这事让很多人意外，看起来也让你自己很意外。猛龙总裁乌吉里在新闻发布会上说是沟通存在误差，就是他在夏季联赛和你谈过，觉得他的错误在于和你谈了这支球队未来的预计，从你的角度，他这么说是否准确？

德罗赞：呃，不，不准确。因为整个夏天我们谈过的内容——就他和我的经纪人谈的——我就是在球队未来计划中的。每个夏天，我都是会去看夏季联赛，给我们球队的年轻人加油，认真训练，研究我怎么样变得更出色，如何让我的球队更出色。这些就是我们讨论的主要内容。

问：在同一个新闻发布会上，他还说他作为一队总裁有给过这支队伍一个机会了，你觉得猛龙交易走你是否是必要的？为什么原来的不能成功呢？

德罗赞：我想说，当你说‘他们’时，这话真的让人非常沮丧失望，他们是谁？你把错都归到我和凯西我们两个人身上？因为显然只有我和他因为输给骑士的系列赛而遭遇这样的对待，但这是我们在季后赛中唯一输过的球队，这队是每个赛季都打总决赛的球队。本来机会都来了，我的看法，还有我的其他队友们的看法都是觉得，现在那个导致这一切的唯一的家伙已经离开了，现在我们得到了一个机会去做我们一直未能够做的事情了。结果，到最后，我对这支球队付出了我拥有的全部东西，这一点也已经充分展现出来过，从我们球队的进步就能看出来，包括我自己个人的进步。所以，当你说什么‘给过他们机会’‘我不得不做点什么’……这之于我就是放屁。

问：其实你和乌吉里交情是很久的了，考虑到你和他的关系，这事是不是对你的伤害更深了？

德罗赞：绝对是。我想说，当你用‘家庭’‘兄弟’等等这样的字眼时，其他人用这些可能很随便很轻率，但在我这里，一旦你用了这些称呼，我就当真的。我就真这么看的。所以不管一些事情是我喜欢还是不喜欢的，如果你亲自来找我，让我提前知道，我终会接受它。不要把一件事情搞成另一件事情，让人突然得到这样的消息，再搞其它的操作。这就是我全部的介意所在。我能理解这游戏怎么玩，这是场生意，我心里一直都觉得我的整个职业生涯都会一直在猛龙，但我向来不是很傻很天真的，所以我只想你把事情告诉我知道。这就是我的沮丧来源。我想这一点也是非常明显的，从球迷到我本人，真的非常非常意外。

问：你觉得乌吉里待你如何？

德罗赞：我觉得我并没有得到和这9年来我所牺牲的一切相匹配的对待，没得到我觉得我应该得到的尊重。你起码让我知道要发生些什么，至少给我一个知道的机会，这就是我想要的全部。我并不是在说‘你没必要交易走我啊’之类，只是让我知道会发生什么，因为我牺牲了一切。让我知道，这就是我所要求的全部。所有人都知道，我是这个世界上最不需要怎么伺候的人，我是很好对付的人，所以你提前让我知情就行了，这样我可以让自己对未来的新一章有所准备，结果我没得到这样的对待。

问：你有没有问你是不是会被交易？

德罗赞：我问了‘我会被交易吗？如果有什么风吹草动的事情发生，我是不是有可能会被交易？’在好多个场合都是回答我‘不，什么事也没有。’如果真的有事，你要让我的经纪人知道，或是让我知道才对。

问：当你一听说这事后，你一开始的情绪是怎样的？

德罗赞：伙计，我真的很受伤。真的懵了。我一秒钟都无法思考，因为这感觉太不真实了。如果我事先知道了，我就不是这样的反应了。我就可以有所准备。结果这事完全打了我措手不及，因为我本来觉得这是又一个夏天而已。我们要继续前进的。每天我都在和我的队友谈我们如何提升。两天以前，你还在问‘是不是有事要发生？’如果有，你让我知道，因为流言一直出现，越来越厉害。两天后，就这样了。

问：在2016年，当你是自由球员时，大部分人都觉得你会去湖人，因为你和湖人的渊源，你是加州人，回到你的家乡打球。但没有。你甚至没有给湖人会晤的机会。多伦多在吸引球星来打球方面是很困难的，连留住自己队的球星都是很难的事情，为什么续约对你来说那么重要，甚至都不考虑一下其它地方？

德罗赞：在我被猛龙选中前，这里就已经是这么一个被当做笑话和耻辱的地方：人人都离开这里，没有人想呆在这，超级球星都不想来加拿大(加拿大,Canada)打球。从第一天起，我的想法就是好好打球，留守多伦多，我想改变这支球队的这一切名声。这就是为什么我如此拼命努力训练的原因所在。我真的努力想把这个耻辱标签摘了，所以我的做法就是很好的证明，我没有和其它任何一支球队会面。在自由球员市场大门开放30分钟后，就搞定了这一切，然后继续前进。我的心从来都没考虑过其它地方，更别说是提到哪个球队了。我热爱多伦多，它真的是我的第二故乡。

问：那次续约有要求你少拿一些钱，好让球队变得更好，这是不是真的？

德罗赞：我问‘我能做些什么帮上球队？’我不想让球队陷入困境，不想搞得球队无法引入其他球员。我不想自己开口就是索要顶薪合同。不管什么事情，只要能让球队好，能得到我们可以得到的东西，我都愿意去做。我明确表达了我的态度，为球队更好而做牺牲。

问：你做了牺牲后，有没有觉得确实已经帮助到球队了？

德罗赞：是的。接下来那个赛季，我们表现得比上赛季更出色。我也觉得很舒心，感觉我们可以去完成上赛季没做到的事情。我们创造了许多纪录，真的很有分量。

问：卡特、麦蒂、波什，名单很长，但当人们提到‘猛龙先生’时，你是跳出来的那个名字。你有没有预见到这样的事？

德罗赞：和你说实话，没有。我的精神都沉浸在把这里当家上，我为这里的社区尽职责，谈到加拿大，我都有很强烈的自豪感。不仅仅是多伦多，加拿大的一切事情，我都在意。所以这也是为什么当我一听说自己被交易后，我情绪如此差的原因所在。

问：当你被交易到马刺的消息报道出来后，网络上很多人都在大说你得到这样的对待是太错误的、猛龙主场球馆外面应该给你立个雕像，当你看到你的同行们说这些话时，你什么体会？

德罗赞：这可能是我职业生涯里最澎湃的时刻之一，看到同为球员的他们如此看待你，了解你对于一支球队的所做贡献，很多的人……我连他们的电话号码甚至都没有，和有的一些人的关系甚至都不好的，看到这一切，真的尽在不言中了。这绝对是一种荣誉。

问：你有和洛里谈过吗？

德罗赞：有，每天都聊。

问：一开始你们聊什么？

德罗赞：我记得当我知道这消息时是洛杉矶时间上午12点，我打爆了他的电话，他在费城，那里是早晨3点。我打爆了他的电话，狂打，直到他接电话。他回了电话，我告诉了他这事，他当时还在睡觉，迷糊地问‘什么？’我说‘我给你一个大惊喜，兄弟’他给我发了一条长长的信息。他无法相信这事。但他给了我一些话语上的帮助，让我度过了那一天。除了队友外，他是最好的兄弟，那个时刻，他和我在一起。可以说这事对他影响也很大，能够有他的支持真的很好。

问：对于去马刺，你最初想到的是什么？

德罗赞：我想说，我仍然处在震惊之中。

问：仍然吗？

德罗赞：我仍然还处在震惊之中。那天我找人聊的第二个人是我的好兄弟盖伊，我当时非常沮丧，心情很差，我打电话给他，说‘伙计，他们把我交易了。’他说‘什么？交易给谁了？’我说‘交易到你们那了。’他开始笑起来。他说‘听着，我不想说谎，但我现在又迎回了我的兄弟。别担心，没事的。’我说‘伙计，我不应该给你打电话。我应该等到这事公布之后，你给我打电话。’能够打电话给一个我人生中关系这么近的朋友而且他又是在马刺打球的，真的很好。他让这一切变得容易了些。

问：你们最近是在德鲁联赛的同一队打球？

德罗赞：是，他想这样。是他的主意，很酷。

问：你又要接受变化，从为凯西教练打球，到为波波维奇打球，你会参加美国男篮的训练，波帅也在那里执教，你对于为他打球有什么期待？

德罗赞：我向来是波帅的一个粉丝来着。他运转球队的方式，执教的方式，他的信用度，每一点你都必须很喜欢。所以在我职业生涯这个节点，能够为一个这样的传奇教练打球，我想这是最幸运的事情之一了。我职业生涯大部分时间都是为凯西打球，他给予我终极的自由去做我自己。交易之后他和我说的第一件事情就是你会爱上波帅的。在转到一个新教练过程中能听到我的教练这么说，这会让事情变容易。

问：每个夏天，你都会专门练自己技术的某一方面，今年夏天是什么？

德罗赞：这个时间段，我想对于很多人来说都是很疯狂的。

问：怎么说？

德罗赞：就是整个交易吧，让你回看自己职业生涯，看自己的成功之处，看哪些方面你能提升，看你的失败之处。你会积累各种情绪，沮丧、动力之类的。我会从最底层开始做起，展示我为什么有这样的实力，我丝毫不操心其它任何事情，这一点是史无前例的。

问：你最铭记的作为一名猛龙球员的时刻是什么？

<!-- AD200x300_1 -->