西媒回顾梅西昔日致敬马努一语:我是足坛吉诺比利

8月28日报道：

北京时间今天凌晨，马努-吉诺比利正式宣布退役，他结束了自己辉煌的篮球生涯。在2013年时，梅西曾经为吉诺比利的传记撰写过序言，如今《马卡(馬卡,Macae)报》重温了梅西的这篇文章。在序言中梅西向吉诺比利致敬：人们说你是篮坛梅西？倒不如说我是足坛马努！以下是梅西序言摘译。

我真的很喜欢篮球，我经常看篮球比赛，有时候还会和巴萨助教佩佩-科斯塔打篮球。我投篮水平不行，很多人都这么说，但我乐在其中。NBA球员穿上我的10号球衣，这种感觉很特殊。看到勒布朗-詹姆斯、杜兰特、科比这样做，我的感觉是一样的。但给我最多触动的，是吉诺比利。在2011年美洲杯后，他挺身而出用这种方式支持我。他这种境界的体育人用这种方式支持我，我真的非常高兴。

<!-- AD200x300_1 -->

我和吉诺比利都是联合国儿童基金会球队成员，不过不幸的是，我们从没有过足够的时间交谈并分享体验。对于很多想要拥有成功职业生涯的人来说，马努是一面镜子。要做到这一点并不容易，因为有着太多的曝光度、赞扬、批评、责任和义务。这么多年来，他用令人敬佩的方式处理好了这一切。他从没有惹出过麻烦或者争议，他是个很简单、很积极的人。毫无疑问，他是篮球运动的大使，他也是我们这个国家的大使。如果我们有一天能分享这么多年来的经验，那会很棒。

我们都知道，他是球场上的巨星，他能改变比赛。因为除了天赋之外，他还一直在思考，思考如何帮助球队获胜。他有着强大的心理状态，从他的言行举止来看，他还是个出色的领袖，他把团队荣誉放在个人荣誉之上。有些记者说，吉诺比利是篮坛梅西，这让我很骄傲。但事实上，他们更应该说我是足坛马努。吉诺比利不仅仅拥有一种天赋，事实上他有很多天赋，有些是无形的，这让他缔造了梦幻般的职业生涯，也让我成为了他的球迷。

马努，我仅代表我和所有阿根廷人感谢你，感谢你让我们看起来那么棒。