诺维茨基告别:在离别前道出 哽咽得已说不出话

　　多年后我不会忘记，在听说独行侠要在4月10日比赛中为我举办“欢送仪式”时，我脑海中蓦地浮现出里弗斯在斯台普斯手拿话筒，鼓动洛城球迷，并一手指向我时，我一脸懵逼的表情。他们给出的说法是，这可能是我NBA(NBA,NBA)生涯最后一场主场比赛，可斯托茨教练曾代表大家道出了内心的疑惑：“德克还没宣布退役啊，这算哪门子的致敬？”

　　其实，未来已显现出日益清晰的轮廓，只是我选择性无视了。在我转头向卡莱尔教练寻求解答时，却只见里克绽放出金-凯利式的微笑。

　　我之所以尚未确定离开，或许是不想在一个失败的赛季后挥手作别；或许是我还不想和东契奇说再见，并担心在波尔津吉斯复出后我会技痒难耐；或许是害怕衰老如爬山虎般从我脚下蔓延开来。青春幻影的碎片拼接而成的，是卢卡和克里斯的面庞，我选择在身旁凝眸。

　　但再见总是猝不及防，轰轰烈烈如乔科、神鬼莫测如石佛、辗转反侧如卡特、平地惊雷如韦德。当手中被硬塞进一个可称之为话筒的东西时，我无法对世界沉默。

　　感谢纳什，感谢那些促膝长谈，可让人称之为鬼混的年月。在我仍是不修边幅时，是他教会了我要以何面目示人。纳什和芬利是达拉斯早先树立的两座丰碑，随后却都转投别队，与达拉斯为敌，留下我如蹒跚学步的婴儿，在父母的诱导下，不甘心地迈出人生第一步，直到最后一步。

　　身处联盟四号位巨星井喷的年代，我一度生怕自己被落在了后面。邓肯、KG、韦伯、拉希德、小奥、马龙，一尊尊神像一一闪现，如今唯我坚守。

　　在取得成功前，一切都是失败的，这是一句废话。作为近年来唯一首轮出局（还是黑八）的常规赛MVP，我努力控制自己，才没有在领奖现场把奖杯扔到垃圾桶里。感谢尼尔森父子，尤其是“疯狂科学家”，他毕生试验无数，我们是他的得意之作之一，最终却也败在他更疯狂的试验前。

　　感谢基德、感谢老特里、感谢“骇客”和“拳王”，2011年我书写了当代NBA最后一次单核夺冠的神话，那一年让一生改变。随后的事难以细说，为何无法卫冕，原因很多。多年后回望我也才明白：在2011年夺冠前，是绵延3年的湖凯之争，那之后则是热火4年2冠，以及詹姆斯连续8年对东区冠军的垄断。达拉斯身处其间，竟成为两大历史时代承接中的一个插曲。

　　选择库班做我的老板，我三生有幸。我与库班，是一段未讲完的故事，一根没抽完的烟，一首哼着哼着就跑调的老歌。马克曾说过，他毕生遗憾有二，其一是放走纳什，其二是放弃卫冕。早年间只身对抗NBA商业丛林法则的孙大圣，近年来却归于沉寂，让位于野心更膨胀、更疯狂的鲍尔默。

　　当外界将NBA史上最伟大外籍球星的冠冕推过来时，我是敬谢不敏的。一来，外籍球星的称呼貌似在我和队友间划开了鸿沟，大家拒绝看到我的努力，无视我对嘻哈文化的包容，无视我不时喷出的垃圾话，打心眼儿里笃定我是日耳曼移民而非山姆大叔，这种刻意的划分是我极力避免的。

　　二来，若说我的成就暂时无人可及的话，那也是时代的车轮滚滚向前，恰好在停下的那一站稍上了我而已。施拉姆夫，我的前辈，为我铺平了道路；我也很乐意看到施罗德披上红黄黑三色旗，以及看到科勒贝尔，我的德国老乡，也在达拉斯的土地上扎根。

　　慕尼黑，德国第三大城市，巴伐利亚州首府，距我的家乡维尔茨堡(奧利弗,S.Oliver Baskets Wurzburg)2个半小时车程。多年后，我希望人们再提到这里时，会在说到BMW、啤酒节和拜仁后，也能想到我的名字。身为从一座为足球为傲的城市中走出来的篮球少年，这曾是我不为外人所知的希冀。

　　亲爱的球迷，这就是我对你们要说的话。之所以在离别前道出，是我怕真到了离别的时刻，我却哽咽得说不出一句话。

　　（魑魅）