名哨:曼城不冤！VAR没错！阿圭罗就是越位了

　　在欧冠1/4决赛第二回合的一场焦点战中，曼城(曼彻斯特城,Manchester City)主场4-3战胜热刺，在总比分相同的情况下，因为客场进球少惨遭淘汰。本场比赛，VAR在判定略伦特进球有效，以及吹掉斯特林的绝杀球过程中都起到了决定性的作用。对于VAR对这两次关键判罚的影响，足坛名哨克拉滕伯格也发表了自己的看法。

　　以下是克拉滕伯格《每日邮报》专栏文章摘译：

　　裁判吹掉了斯特林为曼城在伤停补时阶段打入的进球是正确的，并且这对VAR来说是一个伟大的夜晚。视频回放清楚地显示，当球打在贝尔纳多-席尔瓦身上发生偏转，并且飞向前锋的方向时，阿圭罗处在越位的位置上。

　　助理裁判没有举旗，而是等待主裁判做出判罚的做法是正确的，因为他可能觉得是热刺中场球员埃里克森将球直接传给了阿圭罗。然而，球在移动过程中很明显碰到了席尔瓦。有些人可能会说他不是故意碰球的，但这并不重要。只要最后一次触球的是曼城球员，那么阿圭罗就是越位了。

　　早些时候通过查看VAR判定略伦特的进球有效就是证明这个系统发挥绝佳效果的好例子，并且最终裁判也做出了正确的决定。在这样一场备受瞩目的比赛中的关键时刻，在曼城认为热刺前锋用手臂将球打进的时刻，裁判能够有第二次机会去查看这件事是很重要的。

　　如果球是被他的手臂或者手打进的，那么进球肯定会被判无效。即使他的动作是无意的。然而，慢镜头回放清楚地显示，球是打在洛伦特大腿上部进去的。有一种说法是他手臂上的皮肤有波动，所以也许球擦到了他的手臂，但这种接触是非常轻微的，进球就是用大腿打进的，而不是手臂。

　　我们有时候会批评VAR在疑似手球的情况下使用慢动作回放，但在这里，它对做出正确的决定起到了重要作用。

　　（Julia）