阿扎尔告别信:离开切尔西很艰难 从小就梦想皇马

　　北京时间6月8日凌晨，皇马通过官方网站正式宣布从切尔西签下阿扎尔，这笔重磅转会终于尘埃落定，阿扎尔告别效力了7年的切尔西前往西甲(西甲,ACB)开始新的挑战，他用一封长信向切尔西告别。

　　阿扎尔在告别信中写道：

　　致我的切尔西朋友和家人们，

　　你们现在都知道了，我要加盟皇马了，皇马是我梦想效力的球队，这是我在小时候打进第一个球的时候就开始的梦想，这不是秘密，过去这段时间猜测和媒体的报道都很多，我在努力不打扰到切尔西，尤其是在最近的6个月这种情况很明显。

　　现在两家俱乐部已经达成了协议，我希望你们能理解我，我要开始我新的篇章了，每个人都一样，有了梦想就该努力追逐。离开切尔西是我职业生涯迄今为止最重大也是最艰难的决定，现在有一点对我来说很清楚，我爱在切尔西的每个瞬间，我没有想过为皇马以外的俱乐部离开。

　　我加盟切尔西的时候21岁，现在我成长成了一个男人，和你们一起。你们还帮助我成为了比利时国家队的队长，我们一起度过了许多艰难的时光，这就是职业足球。而且，足球就在我的脚下，我们一起踢比赛享受每个瞬间，很幸运我们参与了漂亮的足球，我想要给所有需要我建议的朋友说，踢球并享受他！

　　即使有的时候我们踢得不好，我也会竭尽全力，这是因为有你们那些让我难忘的支持。拼搏精神和永不放弃是切尔西文化的一部分，你们直接影响到了这些。

　　当我回想起那些身穿切尔西球衣的难忘瞬间，真的感慨很多，很幸运我们赢得的比赛要比输的多得多。理解我的人不需要我来列出我赢得了什么，我拿到的每个团队和个人荣誉都是难以置信的。某一天我会坐下来，喝上一杯啤酒，笑着回忆那些瞬间：对水晶宫点球没进，但是却用头球帮助我们赢得联赛冠军，还有那些对热刺、阿森纳和利物浦(利物浦,Liverpool)的进球。

　　这些回忆是如此真实，也是你们创造出了出色的氛围和厂和，希望你们也能一直自豪地回忆起来。不管你们在美国、周二在桑德兰、周四在俄罗斯，还是每一场在斯坦福桥的比赛，你们都一直支持我、鼓励我去踢球，我享受这一切，希望你们也能享受，很抱歉，我没能带着一个卫冕冠军离开！

　　我们有很多伟大的球员，我很骄傲能作为团队的一部分，我们作为一个大家庭拿下过足总杯、联赛杯、欧联杯和英超冠军，每个冠军都很特别，在经过世界杯后的曼城赛季后，前几周在巴库是一个完美的谢幕。

　　切尔西，尤其是切尔西的球迷，会永远在我心中有特别的地位，我会一直优先关注切尔西，希望下赛季或者以后的欧冠，能和切尔西抽在一个小组，这样我们能再次相见。

　　在我离开前，我最后要感谢的是俱乐部的所有人，在我们共事的每一刻，我都得到了诸多的帮助。致我所有的前同事，我会在合适的时间告别，我必须要感谢老板阿布先生和他的董事会，他们帮助我实现了两个梦想，第一是成为切尔西球员，第二是让我在今天成为皇马球员。

　　我祝愿我的朋友们一切都好。

　　埃登-阿扎尔

　　（斗神）