20年前专家怎么看麦蒂? 看看这个你就知道了

文/Tim Crothers

译/乔忒忒

原文刊登时间：1997年2月10日

8个月之前，他的绰号还是“南瓜头”。而今天，他被人称为“精彩时刻”（Showtime）。8个月就是特雷西-麦克格雷迪破茧而出的阶段。8个月，他孕育、打磨、完工、甚至有那么一点被这套篮球明星体系给污染到。在这段时间里，他从一个寂寂无名的佛罗里达高中生球员来到NBA(NBA,NBA)的选秀版图边缘，从一个无名小卒成为那个天子骄子。

麦蒂也弄明白了一件事，如果他要驾驭好这段每个球员都向往的让人难以置信的职业旅程的话，他需要一个守护天使。所以，当去年5月份，电话那头的那个男人说他来自蒙特锡安基督学院时他毫不犹豫就动身，这事听起来也完全没什么可奇怪的了。

蒙特锡安的宿舍可能是17人合住的屋子，可能在凌晨4：45，闹钟会把你喊醒，在黑夜里，你被拉出去跑上5英里；或者，是每星期15小时的教堂服务和圣经学习。又或者，耳钉在这里被禁止，电话也不能打，随身听不能听，女朋友更是不能交，即使是去超市也不允许。还有，蒙特锡安学院这个赛季一共只打6场主场比赛，剩下22场都在客场，而在客场，麦蒂是充满敌意的观众的眼中钉肉中刺，对手总会对他用上充满攻击性的包夹防守。不管怎样，每天麦蒂都无数次问自己，为什么会离开疼爱他的外婆罗伯塔-威尔福德，离开阳光普照的佛罗里达，来遭这些罪？

但麦蒂明白，如果没有全美范围的曝光，没有在蒙特锡安学院接受的严格训练，他就无法走这条跳过大学、在6月份直接进入NBA打球的路线。他就没办法追随凯文-加内特、科比-布莱恩特、杰梅因-奥尼尔的脚步。

蒙特锡安学院是位于多拉汉姆的一所男女同校的私立学校，男篮校队的主帅乔尔-霍普金斯半开玩笑称自己的建队其实就是基督徒新成员训练营而已。在这里，他带领像麦蒂一样的青少年，一些在他们的生活中需要被引导的球员。霍普金斯就是一个监工，他不在乎自己在球员们嘴里是什么，他们公开议论比较他，把他从鲍比-奈特至约翰-戈蒂比了个遍。

“我们对孩子们要求非常严厉，因为我们一直处理那些被教会驱逐的孩子，经历社会的幻灭的年轮人，”于1985年创建了这所学院的唐纳德-佛扎德表示，“我们必须给他们第二次机会。”

平时麦蒂住在一个有14间房的大宅里，和霍普金斯、他的太太、潘、还有教练的3个孩子、以及另外12个队友一起住。在同一个屋檐下生活帮助这些球员们共同建立了一支或许是全美最强的高中篮球队。尽管大部分比赛都在客场进行，但他们在这周末已经打出20胜1负的战绩，在上周的《今日美国(美國,USA)》的“超级25”高中校队排名榜上，他们排名全美第2。而他们阵容中的潜在能上NCAA I级联盟学校的球员大概达到了9人。这是一支如此充满天赋的球队，有一个高四球员，小前锋布莱恩-威廉姆斯，当时他收到了加州大学洛杉矶分校和马里兰大学的奖学金邀请，然而他甚至都进不了蒙特锡安的先发。

那个阶段，威猛勇士队（蒙特锡安校队名称）里最威猛的是麦蒂，身高6尺9的高4生，场均27.4分、9.1篮板，在场上他打遍所有5个位置。他就是人类集锦精华。他的暴扣就是传奇式的。然而，在校园中，对他传说最多的还是他在接到传球飞越两名防守人做空中接力反向暴扣时，在空中能停留那么长一段时间。

“有很多时刻，我都坐在场边的板凳上，为他的技能而震惊不已，”霍普金斯表示，“哪怕他打练习赛，我也会买票去看。”

蒙特锡安助教西罗-希尔表示：“没有多少身高6尺9的家伙可以在低位背打中随心所欲得分，同时又可以投3分。很简单，你只能说，这货根本就不该属于这里。”

在1月10日进行的一场对阵Atlantic Shores Christian学校的比赛中——蒙特锡安高中在41天里打的第一个主场，麦蒂表现得就像一个轮番展示货品的推销员一样，首节贡献4个高质量的隔人暴扣；第2节他投中3个三分球，在53秒的区间里轰了11分；第3节他打起控卫，在快攻中巧妙地分配球；第4节，他抢断一个击地传球，用一个大力反扣为这个夜晚划上完美句号。他轰下36分、11篮板、7助攻、3盖帽、4抢断、8扣篮，另有1失误，他的球队92-44狂胜。在比赛最后还有2分钟时，麦蒂下场，一些对手的球迷竟然开始嘘霍普金斯把他换下场。

后来，一位NBA球探对自己喃喃自语：“这孩子他X的到底从哪里冒出来的？”这个问题也是那8个月里一直围绕在麦蒂身上的。

麦蒂的这部篮球虚构小说始于上赛季结束时期，他在奥本代尔高中的高三季。在那里，他最要好的朋友都只知道他是“南瓜头”，为什么叫这个名字？因为作为一个孩子，他的头盖骨长得简直比他的肩膀还要宽。尽管那个赛季他打出场均23.1分、12.2篮板的数据，但他的名字也没有出现在任何一个NCAA I级联盟球队的招募名单上。只有佛罗里达大学和迈阿密大学对他表达过不冷不热的兴趣。很大程度的原因在于麦蒂所在的学校没有打过高级别的比赛，而且他也从来没有被邀请参加过训练营。3月份，他甚至错过了地区锦标赛的曝光机会，由于和一位老师顶嘴，他被禁了赛。

麦蒂住在罗伯塔的房子，他妈妈米兰尼斯也住在一起，米兰尼斯是罗伯塔抚养大的。在奥本代尔，麦蒂上极少的文化课，只保证他有资格打篮球比赛就好，由于欠缺能让他上NCAA I级学校的学分，最后他发现自己只能上附近的波尔克社区学院。

“在平时的家庭生活中这个孩子从未得到太多的引导或是规范的教育，所以他一直是到处流浪游荡的人，我觉得他到了一个十字路口，”邻近的凯斯伦高中的男篮主教练阿尔文-琼斯表示，从麦蒂10岁开始他就认识他，“按照这个轨迹，我看到未来的麦蒂可能会在学校里卷入又一起事件，然后被开除，然后他或许会流落街头。而另一方面，我也看到一条出路，那就是蒙特锡安。”

琼斯自己也曾考虑过要把儿子送到蒙特锡安去，去年5月份，他打了霍普金斯的电话，告诉他关于麦蒂的事情。很快，霍普金斯就开车带着他的家人来到了奥兰多的迪斯尼乐园玩，在佛罗里达期间，他就去了奥本代尔，见见米兰尼斯、罗伯塔、还有麦蒂。当戴着两个耳环的麦蒂走进起居室，霍普金斯威胁麦蒂，如果他不把耳朵上的饰品拿掉，那自己就走人。之后他向麦蒂提供了一份奖学金，麦蒂做了做思考，当霍普金斯开车返回多拉汉姆时，麦蒂和他们一起离开。

霍普金斯先让麦蒂练了一个月的呼吸调节和篮球基本技术，然后动用自己在学校的关系找了体育品牌，让他们邀请麦蒂去参加7月份在新泽西蒂内克进行的ABCD训练营，这只是一个初入社会式的派对，麦蒂赢得了MVP奖，贡献了最多值得记忆的时刻。在高四生的全明星赛上，他贡献了一记精彩绝伦的快攻大风车暴扣，直接扣了面前身高6尺9的防守人。很多人都站在了看台上，现场气氛爆棚。

“我当时一心想奉献一场秀，”麦蒂表示，“在我完成了那个暴扣后，我全身像有电流通过一样。我觉得自己终于抵达了某个位置。”

“在麦蒂来之前，ABCD训练营上从没有发生过这样的事情，”阿迪达斯的篮球主管瓦卡罗表示，他负责这个训练营已经13年了，“他的名字在整个训练营传开，就像火灾一样蔓延。之前我们也有过从未知之地而来的孩子，但他们至少都还是有几个人知道的，而麦蒂是完全未知的存在。”

很多名校的顶尖教练开始关注麦蒂，肯塔基大学的里克-皮蒂诺，乔治城大学的约翰-汤普森，雪城大学的吉姆-伯依海姆，等等，他们都在一打对麦蒂表达兴趣的教练名单中，而1周前，他们还根本不知道麦蒂是谁，根本没听过他的名字。当时有球探媒体形容麦蒂是“近十年来最大的黑马”。还有一个媒体，在夏天之前他们的前500生源榜里都没有麦蒂的名字，结果现在他们把麦蒂排在了第2位，仅落后于来自纽约特罗伊的拉马尔-奥多姆，他也是今年高四生里最顶尖的一个，是全美第一高中生的另一个热门。

12月初，蒙特锡安高中还在继续他们的赛程，霍普金斯接到一通来自NBA超级球探马蒂-布雷(布雷,Bray Wanderers)克的电话，他询问他们队具体的日程。10几支NBA球队的球探前来观看蒙特锡安高中的每一场比赛或是每一次训练，而几乎所有人都向霍普金斯保证，他们的球队会在首轮摘走麦蒂。一位希望匿名的NBA球探主管表示：“我想可能很多人对这孩子如此之早就进入NBA打球很震惊，但是当各球队带他去参观，把他拿来和大学四年级的球员进行对比时，我想这孩子是真的很出色。我得说，这孩子肯定不会掉出前18顺位。”

米兰尼斯和罗伯塔在感恩节的时候来到多拉汉姆看麦蒂，并游说他去上大学，麦蒂则已经排练好他的反驳，他告诉她们：“如果你已经是能够在选秀中名列前茅的人了，那么为何你还要去上大学？这种机会大部分孩子做梦都想得到。”

任何对麦蒂进入职业篮球领域的潜在前景存疑的想法在拉斯维加斯进行的锐步假日经典赛上全都消除得一干二净。在20年里，这项赛事从没有一个职业球队的球探光临过，而那一次，一共出现了15位NBA球队的球探。麦蒂带队在决赛上63-55击败Harvard-Westlake高中，他轰下24分，荣膺MVP。奥多姆也参加了那届比赛，还和麦蒂一起讨论了未来。“麦蒂，你是最棒的高中生球员，你需要去NBA。”

这些天，麦蒂慎重考虑了奥多姆的建议。“随着我的高中赛季的进行，有时候我感觉有点无聊，”麦蒂表示，“我认为我有潜力进入NBA。如果我是前15的顺位的话，我会去。我希望可以打球赚钱，这样我可以帮助我妈妈，和我外婆。”

“在我看来，除维克森林大学的蒂姆-邓肯第1外，北卡罗莱纳州第2出色的球员就是麦蒂，”霍普金斯说道，“包括整支夏洛特黄蜂队在内。”