贝肯鲍尔致信赫内斯：没有你就不会有今天的拜仁

11月12日讯 周五的拜仁年度股东大会上，赫内斯将正式卸任俱乐部主席。以下是贝肯鲍尔对多年同伴的临别赠言。

亲爱的乌利，

首先要明确地说，没有你就不会有今天的拜仁。我们已经进入你的故事了。在你1970年刚来拜仁时，我就在这里了。我们刚从墨西哥世界杯回来，那是一届美好的比赛，我们意料之外地获得了季军——但我们已经打光所有子弹了。然后你和布莱特纳一起来了，你们那时候像双胞胎一样。一开始我们被你们的热情和活力甩在身后，但几周以后我们追了上来。我们成为了一支球队，一个集体。这就是70年代拜仁辉煌时代的开始。

第一次见到你的时候，我想：“天呐，这就是运动员，这就是超级运动员。”你的能力很快开始施展。你难以置信的速度，你的跑动积极性，你对身边队友的观察，还有你的终结能力。你就是盖德-穆勒的理想搭档。盖德埋伏在禁区，你长途奔袭。我找不出比盖德-穆勒和乌利-赫内斯更好的组合了。你在球场上是实干家，是领袖。你那时候基本上已经表现得像一位经理了。你超越了你的时代。

人们记得你对马德里竞技(馬德里體育會,Atletico Madrid)的进球，面对德累斯顿(特雷斯登,Dynamo Dresden)迪纳摩的带球奔袭，还有1976年欧洲杯决赛的点球。如今我可以承认，这是我的责任。在和捷克斯洛伐克比赛前不久我们才获悉点球决胜的新规则。我们没有做任何准备，也没有人预料到会到这一步。国家队主帅绍恩认为，我作为队长应该来安排点球。我说，我第五个罚，但其实我也不够自信。当时真的很难选出人来，而且我们剩下的人越来越少。我从你的眼睛里看出来了，你也不想罚。但我还是说服了你，你也鼓足了所有勇气。我认为你值得最大的尊敬。你罚球的决心比罚失的结果更重要。1976年的那个点球，我们所有人都已经忘记了。

正如我之前所说，你在球员时代已经是一位实干家了。而在你过早结束职业生涯之后，你在场边的表现也独一无二。我曾希望你能在场上多踢几年，但你作为经理、俱乐部主席和监事会主席的故事在足球世界也同样无双。

而最让我印象深刻的是你身上的人性。你让拜仁慕尼黑(拜仁慕尼黑,FC Bayern Munchen)成为了一个家庭，你帮助每一个需要帮助的人，反击每一个攻击你的人。如果你发现，“等等，这些球员发生什么事了”，你就会马上出现在球队面前。他们能和所有想对话的人对话。近50年来，每一位球员都对你心怀敬意，因为在出现质疑的时候，你总会挺身而出。所有球员都发现了这一点，因此大家都充满感激。

你最大的优势同时也是你的弱点。当有人稍微指责你，你就会非常冲动地回应。有时候，如果你先深呼吸，想想“我在说什么”的话可能会更好。从前，我也总会在爆发之后才意识到我做了什么。但是诚实地说，如果对足球不感到情绪化的话，那可以去下棋了。我没有针对棋手的意思，只是足球正是因为人们的情绪而更有生机。

未来会如何？没有你的拜仁难以想象。你知道的。你从一开始就注定要走上这条路。你也不会一夜之间就离开，不可能的。你将继续为俱乐部提供你的经验。乌利-赫内斯是上天给德国足球和拜仁慕尼黑的礼物。

你这么用心地挑选继任者，这一点已经说明了很多。这表明在离任之际，你也依然把拜仁的未来放在心上。我坚信，卡恩和海纳是能把拜仁几十年来的成功延续下去的人选。我对拜仁的未来非常乐观，尤其是因为你还会继续为我们出谋划策。你还没有退休，你只是半退休的状态。

祝一切顺利，感谢你所做的一切。

你的弗兰茨