Logoman长篇专访:詹姆斯这个年纪身体太惊人了

自从2017年加盟快船以来，杰里-韦斯特一直被认为是球队管理层的重要人物。是劳伦斯-弗兰克操作了今夏快船得到两位超巨的交易，很多人还是很好奇，现年81岁的韦斯特起到了多大的作用。近期，韦斯特老爷子接受了记者萨姆-阿米克的长篇专访，以下是部分采访精华内容：

问：所以杰里，你怎么看现在这个团队？我说的不止是当下，还有保罗-乔治回归后，球队可能的走向。

答：显然现在很难判断我们的位置，因为训练营的关系，科怀（伦纳德）并没有全部参加，也没有参加任何对抗。而保罗（乔治），只能站在一旁欣赏他的投篮，他也只能干那个。随着赛季开始道格在试验不同的阵容，当然保罗回归后，我们的阵容还能加上那个级别的球员；更重要的是当科怀恢复到最佳状态时，应该是足够让球迷兴奋的——不止是南加州(加州,California)还有全美的球迷。

湖人有两位超巨，我们也有两位。看上去从训练营开始，我们就在朝着自己的目标前进，大家都对我们的前景很乐观。希望赛季尾声时，我们打造成了一支出色的球队。如果足够幸运在季后赛中处于有利位置，我们会是一支非常危险的球队。

问：你怎么看现在洛杉矶的局势？你一直被当成洛城篮球的教父，我们从未见过快船跟湖人势均力敌的局面出现。考虑到你和你的背景，现在这种局面成真感觉如何？

答：我觉得勒布朗说得最好，这是南加州(南加州,Southern California(USC))球迷的幸事。我相信圣诞大战（湖人打快船）会是南加州观众的大日子。届时我们应该全员健康了，希望届时他们也一样。不过身为洛杉矶的球迷就太爽了，不管你支持谁。

问：关于科怀（伦纳德）的到来，我一直认为在第一次跟他会面时，你们说二月交易截止日前你们的动作，然后他现在就要。接着保罗-乔治突然来到，我们谁都没料到。那是你现在在球队管理层的独特位置吗？

答：首先我要澄清，运营这支球队的不是我，是劳伦斯-弗兰克。显然球队跟他会面时的交流内容我很清楚，更重要的是会面中他提到了几个有兴趣搭档的名字。我认为他传递了这样的信息，如果我们得到其中之一，肯定会影响他的决定。管理层付出了巨大的努力、放弃了很多资产才得到他。我认为当你能得到那样级别的球员，付出就是值得的。

当你得到两个处于巅峰期——事实上是正迈向巅峰期的球员——组合他们两个会很有趣，他俩都是攻防俱佳的球员。交易官宣我记得是周五晚上，我在拉斯维加斯，联盟里很多人问我‘我的天，你们是怎么同时得到他俩的？“

劳伦斯-弗兰克、迈克尔-温格和我们的管理层付出了巨大的努力，当然这先得要史蒂夫（鲍尔默）点头同意。幕后英雄们作用巨大，当然要称赞我们的管理层，还有史蒂夫对打造最强球队的不懈追求，我认为我们拥有了一支极其优秀的球队。

你会享受跟他俩打球，你很难看到两名球员对待球场两端都这么严肃认真。他们都是精英，有趣的是他俩个性大相径庭，但也有相似之处。他们不想引起任何注意，就是想打球。

当你得到两名球员能像他们那样防守、那样进攻时，会有很多夜晚他们可能不在自己的最佳状态，但他们还是能在球场另一端做出贡献。昨晚（快船107-101战胜开拓者）就是完美的案例，科怀迟迟找不到进攻状态（前三节9分），然后末节独得18分，他是联盟今年的末节得分王。这说明他有与众不同的能力，保罗-乔治也是这样的球员。作为教练和球队，自己有两名这样的球员会感觉非常不错。

问：你刚说到交易敲定时你在拉斯维加斯，当时你的第一反应是什么？

答：前一晚劳伦斯（弗兰克）和史蒂夫（鲍尔默）给我打了三四个电话，雷霆的交易意愿强烈，我认为这是我们的好机会。大家都在谈我们送走的交易权，我们是放弃了很多，但那两名球员呢？我们不止放弃了三个选秀权，还有一个出色的年轻球员Shai（亚历山大），我们都对他感到很抱歉。还有加洛（加里纳利），他也是非常出色的球员。这是其中艰难的部分，要送走你真心喜欢的球员。

我认为Shai以后会是全明星，他会越来越好，不过现在我们面前有两个正处巅峰期、或是正步入巅峰期的成品。他们两个DNA相同——进攻出色，不过更重要的是他们是非常强的防守球员。我说的不是好，而是出色，他们能在球场两端决定比赛。

就像我说的要是对方教练看到他俩，我会想：“我去，我要派谁去防他？派谁去防另一个。”你要是道格教练你会感觉很爽，球队有两名这样的球员你会感觉很爽。不过再强调一遍，湖人也有这样的感觉。这也是为什么，洛杉矶今年的情况如此复杂的原因。

问：我很想知道你对近期发生的事的看法，我们都知道去年，科怀带队拿到了NBA(NBA,NBA)总冠军。不过上周大家都很好奇他因为“负荷管理”的原因，没打跟雄鹿的比赛。这事你怎么看？特别是考虑到你球员时期经历过背靠背靠背，飞行坐经济舱这些，现在仅仅是时代不同了？

答：我没资格谈论这个，我也不会谈。这取决于医生、NBA，还有各支球队自己的判断。

问：我不是在给你挖坑啊。

答：即使你这么说，我还是不会聊这个。NBA现在已经完全不同了，球员时期我经历过四连背靠背，你感觉自己就像马戏团一样各个城市之间飞，呆一两晚就走。现在信息昌明，大家都知道如何保持健康、保护身体，所有的球队都动用了大量的资源，因为他们知道每晚保护这些出色球员都重要性。

放眼联盟每年只有5个一阵名额，我认为我们就有两个。你想他们每晚都能出场，但你也想确保他们不会冒着风险上场。讨论这个已经超出了我的能力范围，最好把这个留给我们的球队、医生和联盟吧，而不是留给我。

问：我记得有人给我留过一个评论，蒂姆-邓肯现在仍然带着巨大的护膝，因为他的移动不是很好。聊起球员我们经常会说他们挣了大笔的钱，但科怀说过，他们想在老了之后轻松地跟孩子们玩耍，而没有疼痛感。你经过这么多年的篮球生涯，现在还会有疼痛感吗？

答：你知道吗？我要说幸运的是我没有，完全没有。不同的人对压力的反应不同，最重要的是，现在球员一场打40分钟算很长了。我职业生涯中有5年每场要打40分钟以上，时代不同了。你打的时间长短，相信我，会有区别的。

相同的场地，更好的球鞋，要是有这些我们的日子可能要好过些。正如我所说，你施加给自己身体的压力，身体的反应是不同的。这些6尺10体重250磅、260磅的球员，想象一下你那么高大时需要承受的冲击。勒布朗-詹姆斯一直让我惊叹，我的天，你看到他是如何满场飞奔的，更重要的是他对自己身体的控制。在这个年纪他还能表现出色，非常了不起。他非常专注，这也是他巅峰期如此漫长的原因。更重要的是，这也是为什么他是这项比赛中最好球员之一的原因。

问：说到会呆到6月的球队你提到了湖人，但你觉得联盟里还有哪些球队能给你们带来最多的麻烦呢？

答：未来无法预测，我努力不去想这些。赛季就像马拉松，你在努力健康打完82场常规赛，有的球队会变强、有的会变弱。随着赛季深入那些中下游球队可能变得更糟，因为其他球队在提高。我不知道这么说对不对，赛季后期烂队会开始信心全无，他们不会像开季那么拼命。

这些更好的球队在全明星后会变得更好，这段时期就从上山变成了下山，比赛变成了滚雪球，强队的雪球会越滚越大，不管强弱队他们照打。不过我还是不会预测未来，我认为我们有能力，我们有两个最好的攻防兼备的球员。这不意味着他们就是联盟最强的球员，他们是在同一支球队里效力的最强二人组。

原文来自The Athletic：https：//theathletic.com/1367337/2019/11/11/jerry-west-opens-up-about-the-kawhi-leonard-paul-george-pairing-and-the-battle-for-l-a/

本文来自：NBA官网