扣篮王35分公牛狂胜老鹰 蜘蛛侠30分爵士擒狼

北京时间12月12日，公牛主场大胜老鹰；爵士客场过关，拿下森林狼。以下是这两场比赛的综述：

老鹰102-公牛136

公牛（9-17）结束三连败。扎克-拉文拿下了35分，劳里-马尔卡宁22分，文德尔-卡特11分10个篮板。替补出场的考比-怀特19分，塞申斯-杨15分、9个篮板和6次助攻。

老鹰（6-19）二连败。特雷-杨14投4中，得15分13次助攻，贾巴里(巴里,Bari)-帕克11分7个篮板。替补出场的阿莱克斯-林恩17分，卡姆-雷迪什16分。

老鹰背靠背作战，昨天输得很不甘心。常规时间最后时刻他们领先6分，但被热火逼入加时。结果热火在加时打出一波16-0，收走比赛。

公牛最近也状态欠佳。面对老鹰，他们的首要目标是防住特雷-杨，从一开场就对他严防死守。

公牛干得很不错，没给特雷-杨太多机会。特雷-杨虽然能不断助攻队友，但公牛更是多点开花，在拉文率领下，早早拉开差距。

首节公牛就以37-33取得领先。第二节他们继续大举进攻，而老鹰开始跟不上他们的节奏。本节最后2分钟，公牛打出10-0，一举以66-52拉开差距。

两队差距越拉越大。下半场双方又开始对攻，仍是公牛占上风。第三节公牛得了40分，老鹰得35分，公牛以106-87遥遥领先。

胜负失去悬念，最后一节差距达到30分以上。

爵士127-森林狼116

爵士（14-11）投中16记三分球。“蜘蛛侠”多诺万-米切尔30分、6次助攻和5个篮板，鲁迪-戈伯特20分16个篮板，乔-因格尔斯23分，博扬-博格达诺维奇(諾域治,Norwich City)14分。替补出场的伊曼纽尔-穆迪埃13分。

森林狼（10-14）六连败。安德鲁-维金斯得了26分6个篮板，卡尔-安东尼-唐斯21分11个篮板，罗伯特-卡文顿14分7个篮板，约什-奥科吉13分。替补出场的杰夫-蒂格贡献32分。

两队最近都状态欠佳。爵士过去8场输了6场，而且防守形同虚设。

森林狼也有相同的问题，他们已经遭到五连败，上一场以109-125不敌太阳。在此期间，他们平均每场丢了128.4分。

两队都相加强防守，但没取得太好的效果。首节还像模像样，爵士以25-23领先，得分都不高。不过第二节就原形毕露，森林狼砍下了36分，爵士也得了34分。

第三节爵士放开手进攻。本节战成67-67后，米切尔和奥尼尔相继投中三分，打出一波10-7，就卡鲁索不断拉开差距。这一节爵士又得了38分，以97-83结束前三节。

最后一节打了不到3分钟，尼昂投中三分，爵士以104-84领先了20分之多，胜负失去悬念。森林狼一度将差距缩小到11分，但为时已晚。

（吴哥）