那些被交易的NBA球员,像极了换工作找房子搬家的你
2021-03-27 12:24“奥兰多(奧蘭多海盜,Orlando Pirates)队把尼古拉-交易到了芝加哥公牛,换回了小温德尔-卡特和奥拓-波特。”
随着Shams在手机屏幕上输入了这段话并点击了“发送”按钮,NBA(NBA,NBA)赛季中期的的大戏——交易截止日就这样被引爆了。
几小时后,官方正式宣布球队达成交易,他们在推特上欢迎了这位全明星中锋的加盟。
然而,故事的主角武切维奇,已经在网络上消失了十几个小时。
在这十几个小时里,他没有发布对老东家的感言,也没有表达对加盟新球队的激动,甚至在他的个人主页介绍那一栏,“魔术队中锋”这几个字也依然还没有来得及修改。
尽管这已经不是武切维奇在生涯中第一次经历被交易的情况了——2012年夏天,他在那笔关于德怀特-霍华德的四方交易中作为配角被费城送到了奥兰多——但现在的情况和9年之前已经大不相同了。
就像武切维奇所说,“奥兰多把我从男孩变成了男人”。他从孤身一人,到结婚生子,再到而立之年,定居奥兰多,他已经习惯了这座城市的一切。而现在,他要离开这里,去往陌生的风城开始新的生活。
交易达成的两天之后,武切维奇就要和公牛队会合,并前往圣安东尼奥参加对阵马刺的客场比赛。
武切维奇在过去几周内听到了许多关于自己的队友阿隆-戈登和埃文-富尼耶的交易流言,当然,也有一些是关于他自己的。他或许已经料到了这件事情的发生,并且提前做了一些准备。但在两天之内,想要完成打包行李、找到新住处、搬家、到新球队报道、参加体检、新闻发布会等一系列事情,显然是不可能的。
在以往的赛季里,球员们一般会选择先在被球队交易之后先打包几件衣服跟随新球队先去参加比赛,等到连续几天没有比赛的时候回到家中收拾行李准备搬家,但本赛季受到疫情影响,赛程紧密,有一个相当棘手的问题——球队们几乎都是每隔一天就有一场新的比赛在等待着,而公牛队在接下来几场比赛里将前往西部打客场,武切维奇或许要等到4月9日到坦帕湾对阵猛龙时才有机会回到奥兰多的家中。
武切维奇交易后两周内的行程
虽然武切维奇是一名来自黑山的外籍球员,但他从高中时期就来到美国,对于美国的生活环境和篮球体系早就已经适应了,因此这些事情对于他来讲麻烦归麻烦,但起码是可以接受的。
而武切维奇的老乡,同样来自黑山的尼古拉-,在来到NBA之前则完全没有经历过这样的状况。
很多从欧洲来到美国打球的球员并不完全了解NBA的规则,他们对于交易的整个概念都是陌生的。
“我们不习惯,”米罗蒂奇在一次采访中说道。“在欧洲联赛,没有交易一说……当你和一支球队签下合同之后,他们就不可能会把你送走,欧洲的合同是这样的。”
NBA和欧洲联赛完全不同,每个赛季都会发生几十笔交易。
米罗蒂奇在他的NBA生涯中一共经历过两次交易,第一次发生在2017-18赛季,因为和队友鲍比-波蒂斯在训练中的肢体冲突导致了无法恢复的矛盾,公牛队不得不把他交易离队,这一次,米罗蒂奇有长达半年的时间准备。
来到新奥尔良,米罗蒂奇重新体会到了打球的快乐,他和安东尼-戴维斯、朱-霍乐迪一起帮助鹈鹕队打进了西部季后赛,又成为了球队以下克上击败开拓者的大功臣。米罗蒂奇说:“这是我这辈子打过的最棒的篮球。”
但令他没想到的是,这支他口中最棒的球队,却在一年之后因战绩不如预期,利用他到期合同的价值将他交易到了密尔沃基。这完全打乱了米罗蒂奇的生活计划。
“如果我独自一人生活的话,可能会相对容易一些,拿上一些基础的生活用品就可以直接走人了,”米罗蒂奇说道。“但我已经结了婚了,我的妻子正怀着孕,我还有个4岁的儿子,我们得在一起生活,所以他们都得跟着我搬家。”
这意味着米罗蒂奇的妻子要和他一起前往距离新奥尔良1600多公里的密尔沃基,她需要从她在新奥尔良的医生那里得到长途旅行的许可,还需要在密尔沃基找到一个新的医生、一家新的医院、一个新的产妇陪护并制定新的生育计划。
“所有事情都被改变了。”
在那个赛季过后,米罗蒂奇成为自由球员。多支球队看中了他的能力,爵士队向他开出了为期3年,价值在4500-5000万美元左右的报价,但他最终令人惊讶地拒绝了这份不小的合同,选择回到他熟悉的西班牙,3年2600万欧元加盟巴塞罗那俱乐部。
谈到选择离开NBA的原因,米罗蒂奇表示,自己在2年时间里经历了3支球队,而现阶段他想要给他的妻子和孩子们提供一份安定感。
重返西班牙,米罗蒂奇在2020年成为西甲(西甲,SPA D1)MVP后,巴萨直接和他续约到了2025年。米罗蒂奇实现了他想要的生活——能够和家人安安稳稳地待在一起,也再也不用担心被球队交易了。
其实,像米罗蒂奇这样的外籍球员无法接受被球队频繁交易是完全可以理解的,因为,即使是土生土长的美国球员,也同样不想要经历这些事情。
自2014年夏天开始的3年之内,路易斯-威廉姆斯被交易了3次,期间更换了5次球队,他和家人每年搬一次家,女儿也不得不跟着他转学到新的城市。路威透露,自己在被交易到快船之前,甚至一度考虑过退役,但快船在他的精神接近崩溃的情况下给了他家的感觉,因此追求稳定感的他选择和快船友情价续约。
今年交易截止日前,路威表示:“如果我被交易了,那我就退役。”结果这个Flag没立住,快船选择用他换来了隆多。幸运的是,路威被交易回了家乡佐治亚州的亚特兰大,喜欢吃亚特兰大鸡翅的他选择了接受这笔交易。
2020年休赛期,特雷沃-阿里扎同样经历了连续换队的精神折磨,他在一周之内更换了4支球队——被开拓者交易至,又被火箭交易至活塞,最后又被活塞交易至雷霆,除此之外他还被Woj虚晃一枪(爆料他被交易到独行侠,随后删除了那条推特)。不过相比于路威,阿里扎经历的这一系列交易虽然尴尬,但长痛不如短痛。
好在新东家雷霆对阿里扎也不错,他们通知阿里扎不用出场比赛,让他去处理家事。所以当阿里扎在今年3月18日被交易到热火队时,他应该早已做好了准备。
就像上面所说,如果一名球员提前意识到了自己会被交易,或是他的球队/经纪人提前告知他会在某个时间点被交易的话,无论是在心理层面,还是在处理日常事务上,都能够得到准备的时间。但如果一名球员在完全不知情的情况之下被球队交易,无论是谁,都会措手不及。
NBA考虑到了这些问题,制订了一系列人性化的举措来帮助被交易的球员——当球队涉及交易过后,球队的运营人员会发起一封电子邮件,联系物流将球员的汽车和个人物品运往他的新东家所在的城市,并安排好飞机让球员尽快和新球队完成会合。
劳资协议也规定,接受了交易的球队将有义务为球队在交易中获得的新球员支付一系列费用,比如搬迁费。当一名球员被交易至新球队之后,他可以在酒店里居住最多46天的时间,球队会在这段时间内承担他们的酒店费用,并且酒店的档次不能比5星级差。此外,球员可以让球队报销他们在交易日后三个月内在新城市的房屋租金或抵押贷款,每月最多可以报销4500美元。
但计划永远赶不上变化,当交易突然发生时,事情总是不会按照理想中的样子发展。
2019年2月,当贾莱特-坦普尔和杰迈克尔-格林正要跟随灰熊队飞往俄克拉荷马参加客场比赛时,球队工作人员突然通知他们,两人已经被交易到了洛杉矶。
于是,坦普尔和格林在和灰熊的球员和教练组匆匆告别之后,立刻坐上了新老板史蒂夫-鲍尔默的私人飞机飞往波士顿和正在打客场的快船队碰面。
原本坦普尔和格林在跟随灰熊打完雷霆的客场比赛之后就能回到孟菲斯的家中,所以两人都是轻装上阵,并没有带太多的衣服。而在交易发生之后,他们恰巧赶上了快船队在一个赛季中为期最长的客场之旅,直到半个月后到孟菲斯打客场的时候才能回家了。
到了波士顿之后,坦普尔说他要干的第一件事情是先去买几件换洗的衣服。
他和格林在波士顿的街上,一边走一边开始了碎碎念:“我的车咋从孟菲斯开过来啊?我住哪啊?我老婆还怀着孕呢,我还咋照顾她啊?”
“算了,先不想这些了,还是先去沃尔玛买几条内裤吧,不买的话该没得穿了。”
说着,坦普尔突然停下了脚步。
“妈的……我们往哪走呢?沃尔玛在哪呢?”