拉波尔塔发布会完整版：梅西续约没有更多余地

拉波尔塔发布会完整版：梅西续约没有更多余地 2021年08月06日 拉波尔塔今日举行发布会解释梅西为何无法续约。
西甲联赛的财政公平让我们无法续约梅西
“我必须要说，梅西即将离开巴萨的事实，让我们十分沮丧。在我成为俱乐部主席之后，我们发现巴萨的债务非常严重，我们没有足够的薪资空间；同时，西甲联赛的财政公平原则不允许我们为梅西注册。梅西是世界上最好的球员，他以极其优秀的表现陪伴我们如此之久，梅西不想走，我们也不想让梅西离开。”
我们做了对俱乐部最有利的事情
许多东西都必须做到兼容、公平竞争。现在已经到了一个阶段，你必须把情绪放在一边，用严谨的数字来平静地分析它。我们认为，我们应该更加灵活，但这不是借口，因为我们知道这个规则。梅西应该得到一切，他已经表明了他对巴萨的尊重，他希望留在巴塞罗那(巴塞隆拿,Barcelona)。如果你允许我做出个人评价，我很难过，但我们已经做了对俱乐部最有利的事情。”
让梅西续约的办法是签下会影响巴萨50年转播权的合同
为了注册梅西，俱乐部必须同意一份在电视转播权方面影响俱乐部50年的合同。我无法做出会影响俱乐部未来50年的决定。俱乐部已有100多年的历史，而且高于一切，以及所有人。即使是有史以来最伟大的球员。
梅西已经创造历史，他是俱乐部历史上最成功的球员
拉波尔塔：梅西为巴萨付出了太多，他是巴萨队史上最重要的也是最好的球员，他甚至就是巴萨队史的缔造者之一。现在一个新时代开始了，梅西就像萨米蒂埃、库巴拉和克鲁(克魯,Crewe Alexandra)伊夫一样。梅西让巴萨成为了一家传奇俱乐部，在世界足球史上留下了浓墨重彩的一笔。俱乐部永远对他怀有感激之情。
西甲曾暗示我们可以签订五年的合同
拉波尔塔：我不想制造虚假的希望。可以肯定的是，梅西还有其他的选择，对我们和他来说，时间都是有限的。梅西需要评估和执行他拥有的其他报价。
我们已经进行了两个多月的谈判，我们经历了几个阶段。起初，我们商定了一个为期两年的合同，分五年支付。梅西同意了，我们很感激，梅西已经尽可能地让事情变得简单。我们认为这可以与西甲联赛的规定相匹配。这是一个在其他国家适用的标准，但在这里并不适用。
西甲也有其压力，因为有其他俱乐部希望遵守这样的规则。然后我们就签订了5年的合同，这对他来说也是接受的。他有自己的计划，而且这些计划至少让他在这里多待两年时间。我们希望梅西在巴萨多效力两年，而不是今天离开。鉴于这种情况，一切都被提前了。
我们都希望能享受他的魔力，但这是不可能的。西甲曾很有说服力地暗示我们也许可以签订五年的合同。但经过分析，他们让我们知道，这份合同不合适。这改变了一切，符合西甲公平竞争政策的唯一途径是同意抵押俱乐部。”
算上梅西巴萨工资达到了规定的110%
拉波尔塔：“大家要知道，我们的工资帽的比例是4-1。为了2500万的工资，我们必须腾出1亿的资金。管理层正在全力以赴地工作，以腾出这笔工资账单。我们可以达成协议，但对与我们合作的其他人来说，这并不容易。有人签下了已生效的合同，有已经减薪的球员，他们已经做出了改变，这并不容易。我们必须采取其他措施，但不能保证这些决议将是有利的。我们在一条充满荆棘的道路上。可以肯定的是，算上为梅西所做的计划，我们的工资支出达到了规定的110%。这是不可持续的，这就是为什么我们将做出这样的决定。这个工资单让我们备受束缚。
为什么新签约的球员适合我们？因为他们接受了当前的薪资条件，鉴于这种情况，我们必须感谢他们。”
与梅西的谈判已经结束，不想传递虚假的希望
与梅西的谈判已经结束，由于工资限制，无法正式达成协议。我不想传递虚假的希望，梅西将不再为巴萨效力。
我们有动力让后梅西时代获得成功
我们已经准备好接受挑战。但失去梅西，以及在疫情下无法支付匹配他贡献的薪水，仍然让我们感到痛苦。这是悲伤和失意的来源。但除此之外，这个决定是在巴萨高于一切的意义上做出的，我们有122年的历史，我们已经经历了一切，我们有动力让后梅西时代获得成功。我相信会是这样的。”
我一点也不内疚，已经竭尽所能留下梅西
我一点也不感到内疚，在俱乐部的财务状况范围内，我们已经尽一切可能让梅西留在巴萨。”
“两天前我们得出的结论是，已经无法达成（续约）了。昨天我和梅西的父亲进行了最近一次的谈话。我们过去这两个月一直紧张地进行着谈判。我们达成的协议是无效的，我们本以为（规则）会更灵活，但我们知道的是我们超出了工资上限。”
梅西很难过但需要面对现实巴萨永远是他的家
梅西想留下，他很难过，但他现在也像我们一样面对这一切，你无法改变现实。我想他和他的家人都知道，无论他们在哪里，我都希望他们一切顺利。巴萨是他的家，梅西使巴萨比任何俱乐部都更伟大。
很想宣布梅西留队，但必须面对现实
今天看起来并不真实，我本想在梅西的陪同下出现在这里，宣布他将继续留队，这是所有Culers的梦想。但我们必须面对现实。这就是所发生的事情。当然，我可以想象很多我希望发生的事情，但事情就是这样。
上届董事会造成的灾难状况让我们没法遵守工资限制规则
西甲希望我们履行他们的工资限制规则，这是合理的。但由于上一届董事会造成的灾难性状况，我们没法做到。据我所知，西甲其实也想让梅西留下。
问题不仅仅在于薪水，还包括之前的投入，开销非常高。这是我们（从上届董事会）所继承的。
梅西父亲没有提出任何不合理的要求，双方一支保持一致
与特巴斯主席的谈话？特巴斯让我不要透露我们私下的谈话，梅西父亲在谈判过程中的态度很好，他没有向我们提出任何不合理的要求，从来没有要求我们提供不可能的合同。双方对谈判一直都保持一致，唯一没能达成的就是实现。
可以注册德佩、加西亚和阿圭罗
根据我们的计算，我们可以注册德佩，埃里克-加西亚和阿圭罗。我希望不会有问题，也因为这些球员为加入巴萨做出了努力。
告诉了球员们要在没有梅西天赋的情况下继续赢球
昨天我和巴萨的队长们通了电话，这是巴萨历史上非常重要的，我告诉球员们，巴萨历史的新阶段正在开启，我们必须在没有梅西天赋的情况下继续赢球。最大程度地保证我们对球迷的承诺以及专业精神。
我向巴萨几位队长们提出了要求，带出一支非常强大的团队，在巴萨历史的新舞台展现，欢迎那些有天赋的新年轻球员。我们曾经经历过很多阶段，现在他们（球员）在通往成功的道路上遇到了历史性的机遇和支持。
不清楚梅西是否会加盟巴黎
梅西加盟巴黎？我不知道（会不会发生），我们希望他在巴萨踢球，但是这是不可能的，将要发生的事与我无关，未来无论加盟哪里都是他的选择，我们无权过问。
转会窗还没结束，还有很多事情可能发生
一线队的阵容还未确定，转会窗口还没结束。因为是8月31号关窗所以还有很多事情可能发生。
我和科曼聊过了，他是球队的主教练。他有能力适应新的情况，他告诉我他回去尝试。梅西很难被替代但是他（科曼）有信心。
时机成熟时，将公布俱乐部的审计结果
时机成熟时，我们将详细公布俱乐部审计的初步结果，晚些时候大家会看到俱乐部的真实情况，现在还不是时候。俱乐部的情况，（上届董事会）灾难性管理导致的后果，使得我们遭受的损失、承受的债务等等，我们将在俱乐部大会召开之前解释所有的问题。现在我们正在努力增加收入以实现债务重组。
希望梅西得到他应得的的致敬，但目前状况复杂
每天我们都会对梅西以及他为巴萨付出的一切致以敬意。当前的疫情与财政状况很复杂，但我希望梅西能获得他应得的致敬仪式。
巴萨上赛季亏损4.87亿
我们预计上赛季的亏损在2亿左右，结果是4.87亿。
梅西拒绝了出席发布会
我提议和梅西今天举行联合发布会，但梅西拒绝了。
科曼是伟大的职业教练，期待他带领俱乐部取得成功
昨天和今天我都和科曼谈过。他是一位巴萨主义者，一位伟大的职业教练，他有能力快速适应环境。替代一名单赛季进球超过30球的球员（苏亚雷斯）的作用对他而言并不容易，但上赛季他做到了。科曼展示了他对俱乐部的了解，我期待着他带领俱乐部取得辉煌成功。
CVC所提供的价值远低于我们对西甲转播权10%的估值
事实上，昨天我们的高管和CVC的人进行了交谈，他们已经给了我们答复。这需要承担某些我们不愿意承担的风险。我可以理解你所阐述的法律形式，但这事关于提供或抵押巴萨半个世纪的转播权利。我们不应把自己抵押出去，CVC所提供的价值远低于我们对西甲转播权10%的估值。
关于梅西的续约，一切都结束了
为了能留在巴萨，梅西已经倾尽其所能，他不应该成为被指责的对象。我之前一直在和梅西的父亲交流，也给梅西发过信息，但现在木已成舟，这份合同是签不成了，没有余地。