米兰市政府上诉被驳回 圣西罗无法重建&只能翻修

　　据《米兰体育报》报道，伦巴第大区行政法院驳回了米兰市政府对监管局禁令的上诉，圣西罗球场不得被拆除。

　　圣西罗球场是米兰和国米两家俱乐部的主场，所有权属于米兰市政府。米兰双雄和市政府此前都有拆除圣西罗球场并在原址建设现代化新球场的想法，但意大利米兰文化部和考古、美术、景观监管局发布禁令，禁止在米兰市二环以内的区域建设新球场。圣西罗球场也位于这个范围内，因此拆除圣西罗球场的计划被迫取消，米兰和国米都有了去其他地区建设新球场的计划。

　　为了留住米兰双雄，米兰市政府此前提出上诉，希望推翻米兰文化部和考古、美术、景观监管局发布的这条禁令。不过伦巴第大区行政法院在本周宣布，米兰市政府提出的上诉不予受理。一方面是因为上诉对监管局和地区秘书处表达的意见提出异议缺乏说服力，另一方面是缺乏管辖权，相关资产不可归属于市政遗产。

　　法院的决定意味着圣西罗球场不得被拆除。目前米兰俱乐部计划在圣多纳托地区建设新球场，国米俱乐部计划在罗扎诺地区建设新球场，而米兰市政府则希望说服两家俱乐部继续留在圣西罗球场，并对球场进行翻修。

　　米兰市长朱塞佩-萨拉随后表示：“今天法院的裁决意味着圣西罗球场无法被拆除，也证明我们试图翻修球场是唯一可行的方案。因此接下来有两种选择：要么我们说服俱乐部留下并且翻修圣西罗球场，这将是这座城市的胜利；要么这没有发生，圣西罗就可能失去一些作用，这对任何人来说都不好。圣西罗经历了艰难的一段时期，但我们希望通过WeBuild建筑公司开展翻修工作，这将有机会赋予球场第二次生命。”