巴萨急了?寻找能讲西班牙语的翻译,弗里克遭遇语言难题
2024-09-20 03:28据西班牙六台透露,巴塞罗那足球俱乐部目前正陷入一个小尴尬——他们正在急切地寻找一名能够流利说西班牙语的翻译。这可不是什么找外援的新鲜事,而是因为他们新上任的德国籍主帅弗里克,在语言上遇到了点小麻烦。
在本周的欧冠赛前新闻发布会上,一个有趣的细节被媒体捕捉到了:当有媒体用西班牙语向弗里克提问时,俱乐部不得不临时将这些问题翻译成英语,原因是弗里克现有的翻译人员只擅长加泰语和法语。这场景多少让人有点哭笑不得,仿佛弗里克在异国他乡,还得靠‘二次翻译’来理解家乡话。
为了解决这一语言沟通上的障碍,巴塞罗那俱乐部决定采取行动,正紧锣密鼓地物色一名能够熟练使用西班牙语的翻译,以确保教练团队与媒体、球员之间的信息交流更加顺畅。
尽管这一小插曲为巴萨的赛季增添了几分趣味,但球队在球场上的表现却丝毫不含糊。在弗里克的带领下,巴萨本赛季状态如日中天,西甲联赛中豪取五连胜,展现出了强大的竞争力和团队精神。
看来,无论是场上还是场下,巴萨都在努力克服一切困难,向着更高的目标迈进。
在本周的欧冠赛前新闻发布会上,一个有趣的细节被媒体捕捉到了:当有媒体用西班牙语向弗里克提问时,俱乐部不得不临时将这些问题翻译成英语,原因是弗里克现有的翻译人员只擅长加泰语和法语。这场景多少让人有点哭笑不得,仿佛弗里克在异国他乡,还得靠‘二次翻译’来理解家乡话。
为了解决这一语言沟通上的障碍,巴塞罗那俱乐部决定采取行动,正紧锣密鼓地物色一名能够熟练使用西班牙语的翻译,以确保教练团队与媒体、球员之间的信息交流更加顺畅。
尽管这一小插曲为巴萨的赛季增添了几分趣味,但球队在球场上的表现却丝毫不含糊。在弗里克的带领下,巴萨本赛季状态如日中天,西甲联赛中豪取五连胜,展现出了强大的竞争力和团队精神。
看来,无论是场上还是场下,巴萨都在努力克服一切困难,向着更高的目标迈进。
免责声明:以上内容、图片均来自网络转载,我们仅提供信息共享发布平台,如有侵权请及时联系,我们将立即删除。
发表人
准确率
赛事
比赛时间
主队
客队
类型
保障
金币
操作